Legendarny fiński marszałek Mannerheim murzynem?

W najnowszej odsłonie Mannerheimomanii, fińska telewizja publiczna YLE nakręciła o marszałku film biograficzny. Który z miejsca wywołał skandal. Bo wszystkie role grają czarni, a dialogi rozgrywają się w kiswahili – podaje dzialzagraniczny.pl.

Carl Gustaf Mannerheim to dla Finów postać większa, niż dla Polaków Piłsudski. Były generał armii rosyjskiej, potem naczelny dowódca wojsk fińskich, de facto ojciec niepodległości kraju, jego jedyny marszałek, regent, a później także prezydent. Umiejętnie manewrował pomiędzy ZSRR, a III Rzeszą, po wojnie z własnej woli usunął się w cień, żeby nie ciążyć ojczyźnie w szukaniu nowego miejsca na politycznej mapie Europy. W plebiscycie sprzed kilku lat został przez rodaków uznany za najważniejszego Fina w historii.

Nic dziwnego, że Mannerheim jest bohaterem miejscowej popkultury. Pojawia się w książkach, serialach i piosenkach. Powstał komiks o jego przygodach podczas polowań na tygrysy. Swoim nazwiskiem firmuje nawet książkę kucharską.

W najnowszej odsłonie Mannerheimomanii, fińska telewizja publiczna YLE nakręciła o marszałku film biograficzny. Który z miejsca wywołał skandal. Bo wszystkie role grają czarni, a dialogi rozgrywają się w kiswahili. A czasem też po angielsku. Po fińsku nie pada ani słowo.

Kto, kiedy i jak wpadł na pomysł, żeby całą produkcję przenieść do Afryki Wschodniej, pozostanie pewnie na zawsze tajemnicą, bo już po premierze dzieło zamieniło się w typowy czeski film: nikt nic nie wie. Producent Erkko Lyuyutinen zapewnia, że motyw był dobroduszny – odbrązowić postać marszałka, pokazać go nie tylko jako bohatera o nieskazitelnym charakterze, ale właśnie jako ludzkiego i pełnego sprzeczności mężczyznę, bliższego dzisiejszej publiczności. Pominięcie głównych toposów historycznych, dalekie od fińskich krajobrazy i cechy fizyczne aktorów miały jeszcze bardziej obedrzeć główną postać z hurrapatriotycznej nadbudowy.

Więcej:

http://www.dzialzagraniczny.pl/2012/10/czarno-na-bialym/