Afganskie pytanie do audytu FOZZ

Dear Stanislas Balcerac,

Thank you for your letter to the Department for International Development about the Kabul Bank audit. I have been asked to reply.

The Terms of Reference for the Kabul Bank audit are classified, and are owned by the Afghan Ministry of Finance and the Central Bank. As such we are unable to share them at this time. It is possible that these Terms of Reference may become de-classified in the future, at which point we would be happy to share them with you.

All unclassified information relating to DFID’s involvement the audit of the Kabul Bank is available online on our projects database. Please visit http://projects.dfid.gov.uk/ for more. 

I hope this information is helpful for you.

Yours sincerely

Amanda Barrie

Department for International Development

_____________________________________________________________________

Liczymy na pomoc Ministra Sikorskiego, aktualnie na waznej misji w Afganistanie.

I pozostajemy z otwartym pytaniem:

Jak to jest mozliwe ze w Afganistanie mozna bylo ruszyc z audytem Kabul Bank wkrotce po wykryciu afery, podczas kiedy w Polsce lat 90-tych, ktora miala wiekszy dostep do pomocy zewnetrznej, audyt sledczy FOZZ z prawdziwego zdarzenia nigdy nie zostal zrobiony, poza raportem NIK ?