Bez kategorii
Like

IZRAEL I POLSKA MAJĄ SPOTKANIE NA SZCZEBLU RZĄDOWYM

25/02/2011
308 Wyświetlenia
0 Komentarze
3 minut czytania
no-cover

Wszystkie zachodnie gazety podają identyczne – co do słowa – informacje nt. spotkania na szczycie premierów rządów Izraela i Polski. Tłumaczę bez jakichkolwiek zmian. "W Jerozolimie Izrael i Polska odbywa połączone spotkanie rządowe, które – jak to powiedział premier Izraela Natanyahu – pogłębi relacje pomiędzy oboma krajami. Działamy na rzecz konkretnych działań bilateralnych pomiędzy naszymi krajami – powiedzial Netanyahu goszczącej pod przywództwem premiera Doanlda Tuska delegacji.   Netanyahu dodał, że Izrael i Polska mają „wspólną historię”, a spotkanie obu rządów ma „zarówno praktyczną, jak i symboliczną wagę”. W momencie przybycia do Izraela powiedzial Tuskowi, że „Żydzi stanowią nieusuwalną część polskiej historii, zaś Polska jest nieusuwalną częścią żydowskiej historii.”   “Jest to historia wielkiej tragedii i wielkiej walki i wielkiego triumfu” […]

0


Wszystkie zachodnie gazety podają identyczne – co do słowa – informacje nt. spotkania na szczycie premierów rządów Izraela i Polski. Tłumaczę bez jakichkolwiek zmian.

"W Jerozolimie Izrael i Polska odbywa połączone spotkanie rządowe, które – jak to powiedział premier Izraela Natanyahu – pogłębi relacje pomiędzy oboma krajami.

Działamy na rzecz konkretnych działań bilateralnych pomiędzy naszymi krajami – powiedzial Netanyahu goszczącej pod przywództwem premiera Doanlda Tuska delegacji.
 
Netanyahu dodał, że Izrael i Polska mają „wspólną historię”, a spotkanie obu rządów ma „zarówno praktyczną, jak i symboliczną wagę”.

W momencie przybycia do Izraela powiedzial Tuskowi, że „Żydzi stanowią nieusuwalną część polskiej historii, zaś Polska jest nieusuwalną częścią żydowskiej historii.”
 
“Jest to historia wielkiej tragedii i wielkiej walki i wielkiego triumfu” – dodał Netanyahu.

Odniósł się tymi słowy do II wojny światowej, kiedy to okupowana przez nazistów Polska widziała jak 88% jej przedwojennej żydowskiej ludności ginie zmieniając ten kraj w „największe cmentarzysko Żydów na świecie”.

„Żydzi straszliwie cierpieli w Europie, a szczególnie na ziemi polskiej. Polacy również cierpieli straszliwie w swej walce o pokój, zarówno w XIX wieku, jak i XX-ym. My cierpieliśmy podczas powstania w gettcie, wy podczas powstania warszawskiego – powiedział Netanyahu.

Tusk przewodzi delegacji pięciu ministrów- włączając w to ministra spraw zagranicznych Radosława Sikorskiego. oraz ministra obrony Bogdana Klicha.

Obaj premierzy omawiali też obecne zamieszanie na Bliskim Wschodzie.

“Mamy teraz okres wielkiej destabilizacji i wiem, że Pan i wszyscy odpowiedzialni przywódcy państw świata pragną wzmocnić proces stabilizacji oraz pracować na rzecz poszerzenia strefy pokoju” – powiedział Netanyahu.

Wielokrotnie powtarzał, że Izrael ma nadzieję na szybką zmianę na korzyść w tym regionie, lecz jego kraj musi być „przygotowany na każdy scenariusz”.

Minister Spraw Zagranicznych Izraela podziękował Polsce za poparcie Izraela na międzynarodowych forach.

Tymczasem w Warszawie propalestyńscy aktywiści powiesili ogromną palestyńską flagę wokół słynnej plastikowej palmy protestując przeciw spotkaniu Tuska z Netnayahu w Jerozolimie. Planują dalsze protesty po południu."

 

Wygląda na to, że  ów "każdy scenariusz", na który Żydzi muszą być przygotowani na wypadek przejęcia Izraela przez świat arabski, to zapewne właśnie uzyskana od  Tuska, Sikorskiego i Klicha zgoda na przyjęcie ich do Polski.  Obecnie Izrael liczy 7,5 miliona ludności.  Ludności antypatycznej, agresywnej, antypolskiej, antykatolickiej, o pochodzeniu  w większości sowieckim. 

 

0

sigma

188 publikacje
0 komentarze
 

Dodaj komentarz

Authorization
*
*
Registration
*
*
*
Password generation
343758