Ojcze nasz

Dzisiaj wszystko przedstawia się jako proste i jasne od samego początku świata. A tymczasem jest coraz więcej wątpliwości, skrywanych przed maluczkimi…

1.

Oto, jak wedle niektórych brzmiała „Modlitwa Pańska”:

Modlitwa do Naszego Ojca
(w oryginale aramejskim)

Abwûn
O Ty, od którego pochodzi oddech życia,

d’bwaschmâja
który wypełniasz wszystkie sfery dźwięku, światłości i wibracji.

Nethkâdasch schmach
Niech Twoja Światłość będzie doświadczona w mej najwyższej świętości.

Têtê malkuthach.
Twoje Królestwo Niebieskie nadchodzi.

Nehwê  tzevjânach  aikâna d’bwaschmâja af b’arha.

Niech Twoja wola spełni się – jak we wszechświecie (wszystkim, co wibruje) tak i na ziemi (tym, co materialne i gęste).

Hawvlân lachma d’sûnkanân jaomâna.
Daj nam chleba (zrozumienie, pomoc) w codziennej potrzebie,

Waschboklân chaubên wachtahên aikâna daf chnân schwoken l’chaijabên.
zerwij więzy błędów, które nas pętają (Karma), jako i my odpuszczamy winy innych.

Wela tachlân l’nesjuna
Nie pozwól, byśmy zagubili się w powierzchownych rzeczach (materializm, powszechne pokusy),

ela  patzân min bischa.
lecz pozwól, byśmy byli wolni od tego, co powstrzymuje nas przed dotarciem do prawdziwego celu.

Metol dilachie malkutha wahaila wateschbuchta l’ahlâm almîn.
Tyś jest źródłem wszechmocnej woli, żywej siły działania, pieśni, która upiększa wszystko i odradza się z wieku na wiek.

Amên.
Zapieczętowane w ufności, wierze i prawdzie (potwierdzam całą swoją istotą).

2.

 Zdaniem uczonej z Oksfordu, Bóg miał żonę, Aszerę, czczoną obok Jahwe w izraelskiej świątyni, jak sugeruje Księga Królów.

W 1967 roku Raphael Patai był pierwszym historykiem, który zwracał uwagę, że starożytni Izraelici czcili zarówno Jahwe jak i Aszerę. Teoria zyskała nowy wymiar ze względu na badania Franceski Stavrakopoulou. Jej opinie prezentowane w książkach, wykładach i czasopismach stały się podstawą trzyczęściowego serialu, emitowanego w Europie, gdzie omawia związki między Jahwe a Aszerą.

Można go nazywać Jahwe, Allach, czy Bóg, ale Żydzi, Muzułmanie i Chrześcijanie są zgodni, że jest tylko jeden. Jest samotną postacią, twórcą wszechświata, a nie jednym z wielu. Po latach badań historii i religii Izraela doszłam do barwnego i dla niektórych niewygodnego wniosku, że Bóg miał żonę– podała Stavrakopoulou w oświadczeniu dla mediów.

Jej teoria oparta jest na starożytnych tekstach, amuletach i figurkach wykopanych w pradawnym nadmorskim mieście Ugarit w Kanaanie, współczesnej Syrii. Wszystkie te przedmioty wskazują, że Aszera była potężną boginią płodności.

Powiązania Szery z Jahwe pojawiają się w Biblii, jak również w inskrypcjach na ceramice z pustyni Synaj pochodzących z VIII wieku p.n.e., w której prosi się o błogosławieństwo „Boga i jego Aszery”.

J. Edward Wright z Arizońskiego Centrum Badań nad Judaizmem potwierdza, że istnieje wiele hebrajskich inskrypcji mówiących o Jahwe i jego Aszerze.

Aszera była znana na Bliskim Wschodzie pod różnymi imionami, jak Astarte czy Isztar. Jej ślady wciąż obecne są w Starym Testamecie.

Wiele angielskich przekładów woli tłumaczyć Aszera jako święte drzewo. Wydaje się to być po części napędzane przez współczesne oczekiwania, inspirowane biblijnymi opowieściami, aby ukryć Aszerę raz jeszcze– twierdzi Wright.

Wzmianki o bogini Aszerze w hebrajskiej Biblii (Starym Testamencie) są rzadkie i zostały mocno wyedytowane przez starożytnych autorów, którzy zebrali teksty w jedną całość. Aszera jako symbol drzewa została wycięta i spalona za murami Kościoła decyzją różnych władców, którzy starali się oczyścić kult i skupić cześć na jednym, męskim bogu, Jahwe– powiedział Aaron Brody, profesor archeologii biblijnej w Pacific School of Religion.

Jego zdaniem do 586 roku p.n.e. Izraelici uznawali wielobóstwo. Dopiero wypędzenie elit do Babilonu i zniszczenie Świątyni Jerozolimskiej doprowadziły do monoteizmu, z jednym bogiem nie tylko dla Judy, ale też dla wszystkich narodów.

http://news.discovery.com/history/god-wife-yahweh-asherah-110318.html#mkcpgn=rssnws1

3.

Czy poddając w wątpliwość historyczny (i nie tylko) przekaz Biblii atakuję chrześcijan bez względu na denominację?

Być może tak jest w stosunku do tzw. fundamentalistów.

Ale to Bóg dał mi rozum.

Nie mogę więc odrzucić Jego daru, prawda?

4.

Wiara w stworzenie świata implikuje wiarę w Praobjawienie.

Tym bardziej, że wszystkie wielkie religie świata są do siebie szalenie podobne.

Zaraz, zaraz, ktoś powie – przecież główne religie są monoteiczne, natomiast hinduizm jak najbardziej poli.

Tymczasem Krishnamurti wykazał, bodaj jeszcze przy końcu XIX wieku, że hinduizm jest również monoteiczny.

Szkoda, że o pierwszych chrześcijanach wiemy najczęściej tylko to, co napisał Sienkiewicz. Tymczasem wieki późniejsze pokazują dobitnie, że pierwsi chrześcijańscy pustelnicy wybierali życie kubek w kubek podobne do… hinduskich joginów!

To nie koniec podobieństw, bo przecież nawet różaniec jest zapożyczony z Indii!

Tak samo zakony.

Ba, cudowne rozmnożenie chleba i ryb, jakiego to dokonał Chrystus, jest powtórzeniem cudu przypisywanego Buddzie… 500 lat wcześniej!

Chodzenie po wodzie tak samo.

Ba, tekst słynnego Kazania na Górze jest przesłaniem stricte buddyjskim!

Mają oczy, a nie widzą, mają uszy, a nie chcą słyszeć.

c.d.n.

15 10.2012