Możemy się wzajemnie poznawać i rozumieć przez muzykę, przez ekspresję, nawet wtedy gdy mówimy różnymi językami i wywodzimy się z różnych kultur…
I Międzynarodowy Festiwal Poezji i Pieśni
Włodzimierza Wysockiego
„Tropami Wysockiego – pieśni narowiste”
20 – 22 stycznia 2012
Fundacja„OPEN ART”została powołana przez
EvgenaMalinovskiego – aktora i muzyka, oraz Ewę Goc – managera artystycznego, jako kontynuacja wieloletniej współpracy, polegającej na realizacji projektów artystycznych i społecznych.
Misją Fundacji jest upowszechnianie wielokulturowości, udostępnianie dóbr kultury narodowej i etnicznej wszystkich narodów oraz wielonarodowa i wielokulturowa integracja społeczna. Realizuje tę misję poprzez realizację przedsięwzięć kulturalnych, artystycznych i społecznych.
Fundacja OPEN ART stawia sobie za cel otwieranie nowych przestrzeni dla wypowiedzi artystycznej, integrację wielonarodowych środowisk twórczych, zbliżanie kultur i społeczeństw przez realizację wydarzeń artystycznych, wspieranie i popularyzację przedsięwzięć z dziedziny kultury i sztuki, edukację i przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu przez wolny dostęp do dóbr kultury.
Evgen Malinovskiy
Aktor filmowy i teatralny, muzyk, charyzmatyczny pieśniarz. Urodził się w Biełowie na Syberii.
Wraz z zespołem „Rawnodienstwie” (Równonoc) znalazł się w „Encyklopedii Omskiej Sceny Rockowej 1965-2003” wydanej
w Omsku w roku 2003. Od 1992 mieszka w Polsce. W 1993r. rozpoczął, trwającą do dziś, przygodę z filmem w
„Opowieściach weekendowych” Krzysztofa Zanussiego. Najnowsze produkcje z udziałem Evgena Malinovskiego to filmy
„Historia Roja” Jerzego Zalewskiego, „Księstwo” Andrzeja Baranskiego, „Bitwa Warszawska 1920” Jerzego Hoffmana,
„Syberiada polska” Janusza Zaorskiego, seriale „Na Wspólnej” i „Ojciec Mateusz” a także spektakl TV Janusza Dymka
"Czarnobyl, ztery dni w kwietniu" , przygotowany z okazji 25. rocznicy awarii elektrowni w Czarnobylu w ramach
Sceny Faktu.
Evgen Malinovskiy ukończył studia na Wydziale Aktorskim Wyższej Szkoły Komunikowania i Mediów Społecznych im.
J. Giedroycia w Warszawie. Studiował także na wydziale aktorskim w Northeastern Illinois University w Chicago.
Podczas pobytu w Stanach Zjednoczonych, zadebiutował w roli scenarzysty i reżysera przygotowując spektakl
„Na planecie WLADWYSOCKI”. Spektakl powstał dla uczczenia rocznicy śmierci Włodzimierza Wysockiego, został
wysoko oceniony przez media i wystawiany był kilkakrotnie w Chicago.
Od 2007r występuje na scenie Teatru Polonia
w roli Włodzimierza Wysockiego, w spektaklu „Rajskie jabłka” Raszyda Tuguszewa.
Zagrał w spektaklach dyplomowych
WSKiMS, takich jak: „Wesele” Stanisława Wyspiańskiego, „Pogrzebać umarłych” Irvina Show,
"Koalicja" Andrzeja Żarneckiego, „Łysa śpiewaczka” Eugene’a Ionesco, „Trzy siostry” Antoniego Czechowa.
W 2004 roku artysta wrócił do tradycji muzycznych, wyniesionych z rodzinnego domu. Powstaje projekt
„Syberyjski Bard Zaprasza” a wraz z nim pomysł wydania pięciu płyt, każda poświęcona innemu twórcy.
Pieśni, które Evgen wybiera do swojego repertuaru, słowami najlepszych rosyjskich bardów oddają jego własny
światopogląd, mówią o najważniejszych według niego wartościach w życiu. Są to utwory m. in. Włodzimierza
Wysockiego, Bułata Okudżawy, Aleksandra Rozenbauma.
Evgen śpiewa po rosyjsku i po polsku, akompaniując sobie na gitarze akustycznej. Komentarze i didaskalia
w języku polskim, poprzedzające każdy utwór, stanowią nieodłączny element jego koncertów. Koncerty w całej Polsce,
ale też zagranicą – w Rosji, Finlandii, Niemczech, USA, na Litwie – mają za zadanie nie tylko przybliżać kulturę
rosyjską lecz także prowokować do refleksji nad słowiańską wspólnotą, refleksji nad relacjami między ludźmi
różnych narodowości. Udowadniają, że możemy się wzajemnie poznawać i rozumieć przez muzykę, przez ekspresję,
nawet wtedy, gdy mówimy różnymi językami i wywodzimy się z innych kultur…
W cyklu „Syberyjski Bard Zaprasza” artysta wydał 3 płyty: „Prolog” ( 2006),
„Tropami Wysockiego – pieśni narowiste” ( 2008), „Śladem Okudżawy” (2011).
Evgen Malinovskiy jest autorem
aranżacji i opracowań wszystkich pieśni, które znajdują się na Jego płytach. Daleko odbiegające od stereotypu,
świeże a jednocześnie niezrównanie szczere, płynące z głębi duszy interpretacje, niosą nowe spojrzenie na
twórczość rosyjskich bardów.
Pełne temperamentu wykonania nie ujmują liryzmu i zadumy tekstom – nadal
pozostają one głęboko refleksyjne i przepojone rosyjską nostalgią.
PROGRAM FESTIWALU:
• 20.01 2012 (piątek),
Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury, ul. Belwederska 25, Warszawa.
19:00 – Uroczyste otwarcie Festiwalu z udziałem zaproszonych Gości.
19:30 – Koncert zespołu „Projekt Volodia” – wstęp wolny
Wrocławscy artyści, reprezentujący na co dzień różne gatunki muzyki, połączyli siły, by oddać hołd genialnemu pieśniarzowi. „Projekt Volodia” przedstawia współczesne, momentami nawet mocno brzmiące autorskie aranżacje utworów Wysockiego, a także rekonstrukcję ich oryginalnego kontekstu, poprzez projekcję filmów, scenografii i strojów "z epoki". Liderem projektu jest Janusz Kasprowicz.http://projektvolodia.pl/
• 21.01.2012 (sobota)
16:30 – Spektakl „Rajskie jabłka”, teatr Polonia, ul. Marszałkowska 56, Warszawa – bilet 50 zł
Spektakl z repertuaru Teatru Polonia, poświęcony losowi i twórczości wybitnego rosyjskiego aktora, poety i barda Wołodii Wysockiego, jego dziwnej i barwnej egzystencji w zamkniętej przestrzeni byłego Związku Radzieckiego. Sztuka o miłości, pasji, życiu i śmierci artysty osnuta na listach do Wysockiego różnych kobiet jego niezwykłego życia. Autor: Raszyd Tuguszev. Reż.: Żanna Gierasimowa. Występują: Żanna Gierasimowa, Evgen Malinovskiy.http://www.teatrpolonia.pl/
20:00 – Film “Wysocki, dziękuję że żyję”, Kino MURANÓW, ul. gen.Andersa 1, Warszawa – bilet 15 zł
Przedpremierowy w Polsce pokaz pierwszego fabularnego filmu o W. Wysockim. Film oparty na wydarzeniach trzech dni z życia Wysockiego, kiedy w 1979 roku przeżył śmierć kliniczną podczas koncertów w Uzbekistanie, dokładnie rok przed śmiercią. Scenariusz: Nikita Wysocki.
Reżyseria: Piotr Buslov.http://www.visotsky-film.ru/
• 22.01.2012 (niedziela),
Rosyjski Ośrodek Nauki i Kultury, ul. Belwederska 25, Warszawa – wstęp wolny
10:00 – Przesłuchania uczestników I Otwartego Konkursu Poezji i Pieśni W. Wysockiego.
17:00 – Ogłoszenie wyników Konkursu.
19:00 – Zakończenie Festiwalu. Koncert galowy z udziałem zaproszonych gości i zwycięzców Konkursu, a także Leonida Volodko i Evgena Malinovskiyego.
Leonid Volodko – pieśniarz, poeta, autor, tłumacz. Występuje w bogatym repertuarze: klasyczne ballady i romanse, przeboje światowe, a przede wszystkim własne kompozycje w kilku językach.
Imprezy towarzyszące
Kino KC, ul. Nowy Świat 6/12
Projekcje unikatowych, specjalnie sprowadzonych z St. Petersburga filmów dokumentalnych, opowiadających o poecie, aktorze i pieśniarzu, Włodzimierzu Wysockim.
• 21.01.2012 (sobota)
18:00 – „Ja nie lubię” reż. Piotr Soldatenkow
[Unikalne ujęcia filmowe z autorskiego archiwum. To zapis koncertów, wywiadów z lat 70-tych.
Film zawiera nagrania z pogrzebu 28 lipca 1988 roku i obchodów 50 jubileuszu urodzin Wysockiego 1988 roku.]
(bilety w cenie 21 zł normalny, 19 zł ulgowy)
• 22.01.2012 (niedziela)
17:00 – „Opowieść o miości” reż. Piotr Soldatenkow
[Filmowa opowieść o prostym chłopaku z podwórka, który zakochuje się w pięknej aktorce – anielicy. Ujęcia filmowe Włodzimierza Wysockiego z rożnych lat, nagrania Mariny Vlady w Rosji i Francji z lat 1989-90]
(bilety w cenie 21 zł normalny, 19 zł ulgowy)
• 23.01.2012 (poniedziałek)
17:30 – „Historia choroby” reż. Piotr Soldatenkow
[… oto Wysocki – ostatni bohater romantyczny epoki. Bohater sztuki, w której przewidział swój smutny
koniec, a którego nie udało się uniknąć.]
(bilety w cenie 19 zł normalny, 16 zł ulgowy)
MarylekP.