MRÓWKI… „Słabej” wiary :)

www.fws.gov/midwest/marktwain/images/mark_twain.jpg  O badaniach eksperymentalnych* (Marek Twain; Notebook,  tłumaczyła Barbara Czarniawska.) Zbudowałem cztery miniatury domów modlitwy – muzułmańskiego meczetu, świątyni hinduskiej, synagogi mozaistycznej oraz katedry chrześcjańskiej, i ustawiłem je w rzędzie. Następnie złapałem 15 mrówek, pomalowałem na czerwono i wypuściłem na wolność. Łaziły tam i z powrotem, patrzyły na miejsca kultu, ale nie wchodziły do nich. www.magdainlondon.com/uploads/seville_giralda.jpg Następne 15 mrówek pomalowałem na niebiesko i również wypuściłem na wolność; zachowały się identycznie jak mrówki czerwone. Pozłociłem dalsze 15 mrówek i wypuściłem je: żadnych zmian w wynikach. 45 mrówek podróżowało pospiesznie tam i z powrotem, ciągle oglądając wszystkie świątynie, ale nigdy do nich nie wchodząc. Odpowiedało mi, że te mrówki nie mają uprzedzeń religijnych, tak sobie życzyłem, gdyż w przeciwnym razie planowany przeze […]

www.fws.gov/midwest/marktwain/images/mark_twain.jpg 

O badaniach eksperymentalnych*

(Marek Twain; Notebook,  tłumaczyła Barbara Czarniawska.)

Zbudowałem cztery miniatury domów modlitwy

– muzułmańskiego meczetu, świątyni hinduskiej,

synagogi mozaistycznej

oraz katedry chrześcjańskiej,

i ustawiłem je w rzędzie. Następnie złapałem

15 mrówek, pomalowałem na czerwono

i wypuściłem na wolność. Łaziły tam i z powrotem,

patrzyły na miejsca kultu, ale nie wchodziły do nich.

www.magdainlondon.com/uploads/seville_giralda.jpg

Następne 15 mrówek pomalowałem na niebiesko i również wypuściłem na wolność; zachowały się identycznie jak mrówki czerwone. Pozłociłem dalsze 15 mrówek i wypuściłem je: żadnych zmian w wynikach. 45 mrówek podróżowało pospiesznie tam i z powrotem, ciągle oglądając wszystkie świątynie, ale nigdy do nich nie wchodząc. Odpowiedało mi, że te mrówki nie mają uprzedzeń religijnych, tak sobie życzyłem, gdyż w przeciwnym razie planowany przeze mnie następny dużo poważniejszy eksperyment nie miałby żadnej wartości.

rafal.drezek.info/wp-content/uploads/2008/06/delhi-01.jpg

Umieściłem teraz mały kawadrat białego papieru w drzwiach każdej ze świątyń. Na papierze, który leżał przy wejściu do meczetu, położyłem szczyptę kitu, przy wejściu do świątyni hinduskiej odrobinę smoły, na papierku  leżącym w synagodze kapkę terpentyny, a na kwadracie leżącym u wejścia katedry małą kostkę cukru.

Najpierw wypuściłem czerwone mrówki. Zbadały i porzuciły kit, smołę i terpentynę, a następnie z zapałem i szczerym przekonaniem zabrały się do cukru. Następnie uwolniłem mrówki niebieskie, które postąpiły dokładnie tak samo. W ślad ich poszły mrówki pozłacane i wyniki potwierdziły się bez żadnych zmian. Zdawało się to stanowić dowód tego, że mrówki pozbawione uprzedzeń religijnych będą zawsze przedkładały chrześcjaństwo nad każdą inną wiarę.

upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Synagogue_Plzen_087.JPG/260px-Synagogue_Plzen_087.JPG

Aby się jednak co do tego upewnić, zabrałem mrówki i położyłem kit w katadrze, a cukier w meczecie. Uwolniłem wszystkie mrówki jednocześnie. Ruszyły gwaltownie do katedry. czułem się niezwykle wzruszony i zadowolony. Udałem się do swojego pokoju, aby opisać to wydarzenie. Kiedy wróciłem, wszystkie mrówki odstąpiły od wiary i przeszły na religię muzułamańską.

Zdałem sobie sprawę, ze moje wnioski były zbyt pochopne, i poczułem się upokorzony i skarcony.  z dużo mniejszym poczuciem pewności przystąpiłem do zakończenia sprawdzianu.  Umieściłem cukier najpierw w jednym miejscu kultu, potem w nastepnych, aż w ten sposób sprawdziłem je wszystkie.

Wynik był nastepujacy: mrówki zawsze udawały się do tego kościoła, w którym umieściłem cukier.

1.bp.blogspot.com/_mgh14AqCOu8/TQaizEYYgoI/AAAAAAAADH4/INOAXhQb5fE/S760/799px-Frombork_-_Katedra_01.jp

Pozostaje zatem bezsporne,

iż mrówki w sprawach religijnych

są dokładnym przeciwieństwem Człowieka,

który troszczy się tylko o jedno:

znaleźć ten właściwy Kościół,

podczas gdy mrówki uganiają się za tym,

w którym jest cukier.

-"Niesforne Dziecię Gutenberga".