Lawirantka czy lafirynda?

Dziś w nocnej debacie w Sejmie poseł Przemysław Wipler z trybuny sejmowej nazwał rządzącą premierzycę Kopacz lawirantką. Posłowie zaczęli buczeć i krzyczeć, że Wipler to pijak. A potem kilku posłów złożyło wnioski formalne by posła Wiplera usunąć z debaty za domniemane chamstwo. No bo pijak to cham. I złodziej.
O co chodzi? Dlaczego nazwanie kogoś „lawirantką” miałoby być przejawem chamstwa? Nie zrozumiałem tej części debaty. Ale na szczęście mam czujną i inteligentną żonę, która wyłapała istotę rzeczy i mi na to zwróciła uwagę. Otóż najprawdopodobniej większość posłów polskiego Sejmu po prostu nie zna słowa „lawirantka” i skojarzyło im się to ze słowem „lafirynda”. Bo podobnie brzmią. Pomyśleli, że poseł Wipler nazwał premierzycę Kopacz lafiryndą. Bo to prostaki i tylko prostackie słowa znają. To tak jak w słynnym określeniu: „nie znam się na tym, bo jestem lajkonikiem w tej dziedzinie”.