Bez kategorii

Kampania Prezydencka w Rosji marzec 2012 r.

12/02/2012

520 Wyświetlenia

0 Komentarze

8 minut czytania

Ponieważ już za 3 tygodnie odbędą się wybory prezydenckie w Rosji (złośliwi określają, że już zostały rozstrzygnięte) to znajdujemy się w najgorętszym momencie kampanii wyborczej. Oto jak wygląda jeden z jej przejawów – piosenka wyborcza.

Pierwotnie wpis ukazał się na moim blogu: http://njusacz.blogspot.com/2012/02/czy-przygotowujesz-sie-juz-na-kampanie.html i nosił tytuł:

Czy przygotowujesz się już na kampanie wyborczą?

To bynajmniej nie jest pytanie do p. Tuska czy p. Kaczyńskiego, a do Ciebie – Mój Czytelniku? Powtórzę czy przygotowujesz się już na wybory, które będą miały namacalny wpływ na Twoje codzienne życie? Czy jesteś świadom co się będzie działo i czego będziesz mimowolnym świadkiem w 2012 r.?

W quasi-losowej kolejności oto lista demokratycznych wyborów zaplanowanych bądź już rozstrzygniętych w bieżącym roku: Albania, Madagaskar, Kenia, Zimbabwe, Mołdawia, Senegal , Tajwan, Jemen, Korea Południowa , Ukraina , Kazachstan, Libia, Egipt, Meksyk, Wenezuela, Iran (2 marca 2012), Francja ( od 22 kwietnia aż do 17 czerwca 2012), Chiny ( październik 2012), Rosja ( 4 marca 2012 ),Stany Zjednoczone Ameryki Północnej ( 6 listopada 2012).

autor:Толибджон Курбанханов

tłumaczył: vasquespl, który się dziś uaktywnił!

Wspólnie wspomnijmy te lata,

Gdy jego nie było, tylko same zmartwienia

Kraj w kryzysie, naród cierpiał

I wtedy Bóg jego wysłał (zesłał)

Zwróciliście uwagę kiedy doszedł do władzy?

Na początku wieku i tysiąclecia

On wysłannik Boży i wiele da

Od jego nadejścia we wszystkim poprawa!

Świetna strategia, zauważyliście

Kraj w ogóle nie jest zadłużony

Udowodnił nam w czasie swojej prezydentury

Wypełnia obietnice odpowiada za słowa

Refren

WWP – wybawił (uratował) kraj

WWP – on chroni

WWP – podniósł Rosję

I coraz bardziej rozwija

WWP – wybawił (uratował) naród

WWP – strzeże

WWP, kiedy u władzy

On zapewnia równowagę (stabilność)

Wzrost gospodarczy pod jego przywództwem

Kraj osiągnął tak łatwo

Jak jeszcze ci to udowodnić?

Nikt taj jak on nie jest oddany (wierny) krajowi

Pracował przez lata jako agent

Najlepszy sportsmen i syn narodu

W porównaniu, on najlepszy w kraju

Całą odpowiedzialność bierze na siebie

Stabilnym krajem Rosja się stała

Niegodni zaczęli przedzierać się (pchać się) do władzy

Nastał czas dla wszystkich nas

Należy wybrać i tym razem

Myślę, że nawet artystom głównego polskiego nurtu aka salonu tzw. szczęka opadła słuchając reklamy przymiotów "Boskiego Wysłannika". Skoczna i melodyjna piosenka o takim texcie MUSI zapewnić WWP czyli Władimirowi Władimirowiczowi Putinowi ( ros.BBП – Владимир Владимирович Путин) reelekcje i to zdaje się, że tym razem aż na 6 kolejnych lat.

Myli się jednak ten, kto uważa tę pieśń za jakiś ewenement czy efemerydę muzyczną szytą wybitnie pod jedne wybory. Otóż WWP okazuje się mieć w Rosji bardzo dobrą prasę…a precyzyjniej przeboje.

Oto kolejny z nich:

muz. i sł. Aleksandr Jelin

przekład na polski Renata Miłosz

Mój chłopak wplątał się w zadymę znowu,
Pobił się, nałykał się skażonej wódki.
On tak mi obrzydł, że zerwałam z nim w końcu
I ja pragnę teraz takiego jak Putin.

Takiego jak Putin pełnego sił.

Takiego jak Putin, żeby nie pił.

Takiego jak Putin, by nie krzywdził mnie.

Takiego jak Putin, by nie zwiał nigdzie.

Ja widziałam jego wczoraj w „Nowostiach".
Że świat na rozdrożu, on o tym tam mówił.

Z takim jak on łatwiej i w domu, i w gościach,
I ja pragnę teraz takiego jak Putin

film z: yutube:pl

Co ciekawe również głosy krytyczne WWP nadspodziewanie często korzystają z tej formy przekazu.

Sł: Михаил Вистицкий и Станислав Баранов

Если ты гражданин, если ты президент,
Для тебя есть закон, для тебя есть запрет:
Из казны не воруй и не лги никогда,
Будь открытым для всех, отвечай за слова.

Восемь лет президент и опять кандидат,
Посмотри нам в глаза и закрой свой мандат.
Доверяли тебе, а ты врал много лет,
Применяя во всем свой гэбешный секрет.

Ты такой же, как я, человек, а не бог.
Я такой же, как ты, человек, а не лох.
Не дадим больше врать, не дадим воровать,
Мы свободы десант, с нами Родина-Мать.

Historia obu Panów jak i źródło filmu ( klik” frameborder=”0″ allowfullscreen>

), słowa -dla nie znających cyrylicy- w skrócie są wyrazem zawiedzionych nadziei oraz apelem aby…darował WWP sobie już prezydenturę. Pełny text wraz z polskim tłumaczeniem (tutaj).

Nie próżnują także osoby spod czerwonego sztandaru zadając aby WWP odpowiedział za całe zło, które reprezentuje oraz każdego dnia swej prezydentury dokonuje.

Путин ответь за подлодку Курск
Недругами потопленную.

Путин ответь за станцию "Мир"
Нелюдями угробленную.

Путин ответь за память отцов
Выродками опплёванную.

Гарант несущий горе и смерть
За все России ответь!!!

źródło i słowa: przekierowanie tutaj – kliknij

Przygotowując materiały do tego wpisu zaskoczyło mnie jednak dopiero to, że za granicą także Władimirowi Władimirowiczowi Putinowi właśnie poprzez pieśni przekazywane są takie oto treści wszystkie filmiki znalezione na youtube.com.

Szwedzi, których pozwolę sobie nie skomentować.

Gruzińska, która była na tyle dosadna i kontrowersyjna, że aż musiała zostać wycofana z konkursy Eurowizji w 2009 r.!

Niemiecka, która ani formą ani treścią nie dziwi za to jest dowodem na to, że przysłowie "co wolno wojewodzie to nie tobie smrodzie" jest jak najbardziej prawdziwe. Czy ktokolwiek z Państwa wyobraża sobie to larum, które mniejsze lub większe "autorytety" podniosłyby w naszym przy-wiślańskim kraju? Przecież to rusofobia i antyrosyjska propaganda, którą Lachy wypijać mają z krwią swych Matek-Polek. Żeby było dostatecznie klarownie – ja bym ani tego typu utworu nie skomponował ani nim Rosjan nie prowokował – niech swoje sprawy załatwiają między sobą.

Na rozszerzoną wersję, jeśli oczywiście masz na to jeszcze ochotę, w którą wplecione są odesłania do dokumentów zapraszam tu – kliknij” frameborder=”0″ allowfullscreen>

Całość zamknąć powinien sam zainteresowany kandydat do godności Prezydenta Rosyjskiej Federacji…oto i on, przed Państwem gra i śpiewa sam Władimir Władimirowicz Putin, któremu już na koniec wpisu oddaję głos, wszystkim którzy dotrwali aż dotąd dziękuję i zapraszam do komentarzy i dzielenia się swoimi linkami.