Jeśli mamy do czynienia z komunistami fałsz i hipokryzja są pewne. Tym razem tłumacz języka migowego podobno okazał się tak samo autentyczny jak żałoba żałobników.
To tylko jeden z wielu przykładów niedociągnięć począwszy od problemów z dojazdem na stadion przy użyciu środków transportu publicznego , wadliwego systemu audio, który spowodował że wielu z uczestników nic nie słyszało. Także policja nie potrafiła uporać się z pierwszą falą tłumu który rzucił się do bramy którą otwarto tuz po świcie.
Ale czy ktoś widział coś dobrze zorganizowanego przez przez komunę?
Gdy wiceprezydent Republiki Południowej Afryki Cyril Rampaphosa powiedział do tłumu, że były prezydent RPA F.W. de Klerk jest wśród gości, człowiek u jego boku używając dziwnych pchania ruchów nieznanych w języku migowym, które nie identyfikowały de Klerka ani nic nie mówiły o jego obecności, powiedział Ingrid Parkin, dyrektor szkoły St. Vincent dla osób niesłyszących w Johannesburgu.
Najbliżej skojarzenia gestów tego „tłumacza” jakie przychodziły na myśl znających język migowy w tym momencie mogły ewentualnie znaczyć „biegnący koń,” „przyjaciel” lub „poza”, powiedziała, ale i tak tylko przez kogoś, kto nie potrafi prawidłowo posługiwać się językiem migowym.
Mężczyzna również praktycznie nie używał wyrazu twarzy by przekazać często emocjonalne wypowiedzi, co jest absolutną koniecznością dla tłumaczy języka migowego, powiedziała Parkin.
http://www.youtube.com/v/-XNRCtxc5W8%26hl=en%26fs=1%26rel=0
Tu więcej próbek talentu tłumacza (policzcie ile razy pokazuje znak szatana)
http://www.youtube.com/v/NpPvGP_GUXs#t=105%26hl=en%26fs=1%26rel=0
No i cóż można do tego dodać ? Ano można.
Tłumacz języka migowego, który oburzył głuchych ludzi na całym świecie swoimi bezsensownymi gestami podczas uroczystości żałobnych Nelsona Mandeli odnalazł i stwierdził że to z powodu schizofrenii, od której jak twierdzi bierze leki. Thamsanqa Jantjie tłumaczy „Nie było nic, co mogłem zrobić,””Byłem sam w bardzo niebezpiecznej sytuacji. Starałem się kontrolować siebie i nie pokazać światu to, co się dzieje.” W wywiadzie dla AP, Jantjie powiedział, gdy był na podium na stadionie FNB- zobaczył wizje aniołów.
Niezły numer.
W czwartek Jantjie powiedział stacji radiowej Talk Radio 702 że był zadowolony z jego działania. „Absolutnie, absolutnie. Myślę że byłem mistrzem języka migowego.” Prawda, że to jeszcze lepszy numer?
Hendrietta Bogopane-Zulu wiceminister rządu Południowej Afryki powiedziała, że wynajęcie Jantjie było błędem. Dopiero teraz urzędnicy badają w jaki sposób dostał on atest bezpieczeństwa, ale właściciele firmy która dostarczyła „mistrza języka migowego” Jantjie , rozpłynęli się w gorącym afrykańskim powietrzu.
PS. Jedyne logiczne wytłumaczenie, że oddelegowano na podium agenta służb specjalnych po przyspieszonym kursie języka migowego. Ale że Secret Service nie sprawdził komu stawiają Prezydenta USA w zasięgu ręki to wcale nie mniejszy skandal.
Jeden komentarz