Wesoły Cmentarz

W miejscowości Sapanta na Maramureszu w Rumunii znajduje się wesoły cmentarz. Miejsce, gdzie przyjeżdżają masy turystów by boki zrywać patrząc na nagrobki. Byłem tam i ja z żonką. Niezapomniane przeżycie.

Odpowiedzialny za ten przedziwny stan rzeczy jest miejscowy artysta – Ioan Stan Patraş, który w roku 1935 wyrzeźbił tutaj pierwszy wesoły nagrobek. Tablice nagrobne, rzeźbione w drewnie przez Ioana opowiadają o życiu lub przyczynie śmierci nieboszczyka. A to ktoś wpadł pod samochód, a to pod pociąg, a to umarł przepity na stole przy butelczynie. Nierzadko obok obrazka artysta umieścił jajcarski opis w stylu  "Tu leży moja teściowa. Gdbyby żyła rok dłużej, leżałbym tutaj ja" lub "Jak żył tak umarł, zajmując się głupstwami". Petras już dawno nie żyje ale w Sapanta tradycja ta przetrwała dzięki Dumitru Popu,mieszkającemu do dzisiaj w wiosce uczniowi Ioana. Chyba można zazdrościć rumuńskim mieszkańcom pogranicza z Ukrainą takiego spoko podejścia do życia. Zapraszam w dniu 1 Kwietnia to uśmiechnięcia się na widok nagrobków i innego rodzaju refleksji na temat życia i śmierci, gdyż to co nie uchodzi gdzie indziej to na tym cmentarzu uchodzi jak najbardziej.

Jedna z inskrypcji nagrobnych:

Tutaj ja spoczywam Pop Toader się nazywam

Na klarnecie ja grałem I palinkę popijałem

O tym ja tylko myślałem

Gdy po tej ziemi stąpałem

Miałem też swoje smutki

Żywot mej żony był krótki

Ludziom wesoło śpiewałem

Sam sobie w kącie płakałem

tłum. Joanna Suciu