Twórca „Władcy pierścieni” pochodził z Mazur

Rodzina autora „Hobbita” i trylogii „Władca Pierścieni” wywodziła się z Mazur, a konkretnie z krainy zwanej Natangią. Gniazdem Tolkienów ma być niewielka miejscowość Tołkiny koło Kętrzyna – podaje olsztyn.gazeta.pl.

Czy to możliwe, że słynny John Ronald Reuel Tolkien miał wśród swoich przodków Prusów? Genealodzy i tolkienolodzy przekonują że tak. – To jest informacja bardzo mało znana. Badacze z Niemiec na stronach genealogicznych dowodzą, że nazwisko Tolkien pochodzi właśnie z tego rejonu – zapewnia jednak Ryszard "Galadhorn" Derdziński, jeden z najbardziej znanych w Polsce specjalistów w dziedzinie Tolkiena. Jego pruskim korzeniom poświęcił serię artykułów na portalu elendilion.pl.

Zdaniem naukowców z Niemiec słowo Tolkien ma swoje korzenie w języku pruskim. Genealog Max Mechow tłumaczy, że nazwisko Tolkien pochodzi od nazwy miejscowej Tolkynen, później Tolksdorf. Tolks zaś oznaczało po staroprusku "tłumacz, ten, który wyjaśnia". Zatem Tolkien to "ten, który jest ze wsi tłumaczy".

Derdziński sprawdził, o który Tolksdorf mogło chodzić. Wiele wskazuje na małą miejscowość Tołkiny koło Kętrzyna. Jej nazwa przed II wojną światową brzmiała właśnie Tolkynen, a w 1938 r. zmieniona została na Tolksdorf, co tłumacząc z niemieckiego oznacza "należące do Tolka".

Więcej:

http://olsztyn.gazeta.pl/olsztyn/1,48726,12039250,To_prawdziwa_sensacja__Tolkien_pochodzil_z_Mazur.html