„Szolidaritas” ze skandalem w tle. Co na to polska Solidarność?

Jest to uproszczone tłumaczenie wspólnego apelu organizacji węgierskich.

Élőlánc Magyarországért – ruch na poziomie podstawowym, odrzuca wszelkie próby ingerencji w węgierskią polityckę wewnętrzną, obiekt niepohamowanej kampanii medialnej i finansowo-politycznych ataków na nasz kraj, i wstajemy do ochrony suwerenności Węgier. Jednocześnie, jest to również wezwanie dla całego naródu węgierskiego do zaangażowania się w dialog o sprawach żywotnych interesów narodowych.

W ciągu ostatnich kilku tygodni, została rozpętana ogólna finansowa i polityczna ofensywa przeciwko węgierskiej suwerenności. Cel jest jasny – zniszczyć suwerenność poprzez zamach stanu.Węgry stara się zmusić do rezygnacji z suwerenności, przekreślić wysiłki w celu naprawy gospodarczego niewolnictwa i wyjścia z zadłużenia, wiele z tego to dziedzictwo komunizmu, a ostatecznie do powrotu do kolonialnego statusu. Jest to wielka międzynarodowa kampania oszczerstw i politycznnego szantażu izolacją Węgier.

Uważamy za niedopuszczalne decydować za nas, jak prowadzić nasz kraj. Ostatecznie uprawnienia do podejmowania decyzji należą do nas, Węgrów.

Ręce precz od Węgier!

Popieramy politykę ochrony suwerenności Węgier. Apelujemy do wszystkich zainteresowanych do zajęcia stanowiska w celu ochrony węgierskiej niepodległości.

Ten wspólny komunikat węgierskich organizacji obywatelskich będzie dostarczany na imprezie, która odbędzie się na placu Kossutha w Budapeszcie o godzinie 15:00 w sobotę, 14 stycznia 2012 

Budapeszt, 10 stycznia 2012 roku.

Pełen lnk do oryginału:

http://elolanc.hu/index.php/el-a-kezekkel

Smaczku całej sprawie dodaje akcja “ludzi kameleonów z UE” jak to ujęła członkini Human Chain for Hungary, sprawa ociera się o skandal. Otóż powstał z inspiracji UE „kontr ruch” dążący do spałowania węgierskiego sprzeciwu. Nazwano ten ruch „Solodarity” i ukradziono logo polskiej Solidarności dodając tam małą węgierską flagę. Poniżej oryginalny tekst w tej haniebnej sprawie:

The "evil forces" (former communist and pro-globalizationists) has launched a counter-movement. They call it 'Solodarity’ , and copied the logo of the Polish Solidarnosc! These type of people are called human chameleons. They exploit the inspiring memories of the common people that Solidarnosc brings into their heart and thus manipulate them. Look at their attached logo. We have to bring this fallacy to the notice of the present leaders of Solidarnosc and request them to distance their organization in a declaration from from those HU hypocrites . If you could help in the regard (e.g. who to contact, writing of translating a letter in Polish), it would be much appreciated.

Jeśli ktoś ma znajomości w Solidarności radzę to im podesłać.

Poniżej kanał na FB "Ręce precz od Węgier"

https://www.facebook.com/pages/-R%C4%99ce-precz-od-W%C4%99gier-/222557104494974?sk=wall&fb_source=message