Bez kategorii

Od czego zacząłbyś reformę państwa?

24/09/2007

392 Wyświetlenia

0 Komentarze

50 minut czytania

– spytano Mistrza Kong Fu-Zi zwanego w Polsce Konfucjuszem. Ten odparł: „Od naprawy pojęć„. Nie można serio mówić o naprawie państwa polskiego, jeśli nie wie się, w którym rękawie tkwi która ręka. I słusznie zauważył to {~kalba} komentując zamieszczenie przez pocztę Królestwa Belgii serii znaczków z bandą lewaków jako :”Najwybitniejszymi postaciami XX wieku” słowami: „Szanowny Panie Januszu, Belgia, w odróżnieniu od PRL, jest (od dawna) państwem socjalnym, więc nic dziwnego, że wydają znaczki z postaciami z ich bajek„. Otóż dopóki ludzie nie zrozumieją, że PRL, zaczynając od najgorszych wzorów – no, prawie komunizmu – szła pomalutku i z oporami w stronę liberalizmu, czego zwieńczeniem była słynna Ustawa Wilczka „O działalności Gospodarczej” z 1988 roku (zezwalająca praktycznie na wszystko bez żadnych […]

– spytano Mistrza Kong Fu-Zi zwanego w Polsce Konfucjuszem. Ten odparł: „Od naprawy pojęć„.

Nie można serio mówić o naprawie państwa polskiego, jeśli nie wie się, w którym rękawie tkwi która ręka. I słusznie zauważył to {~kalba} komentując zamieszczenie przez pocztę Królestwa Belgii serii znaczków z bandą lewaków jako :”Najwybitniejszymi postaciami XX wieku” słowami: „Szanowny Panie Januszu, Belgia, w odróżnieniu od PRL, jest (od dawna) państwem socjalnym, więc nic dziwnego, że wydają znaczki z postaciami z ich bajek„.

Otóż dopóki ludzie nie zrozumieją, że PRL, zaczynając od najgorszych wzorów – no, prawie komunizmu – szła pomalutku i z oporami w stronę liberalizmu, czego zwieńczeniem była słynna Ustawa Wilczka „O działalności Gospodarczej” z 1988 roku (zezwalająca praktycznie na wszystko bez żadnych koncesyj) – a w roku 1989 Lewica zrobiła pałacowy zamach stanu i odtąd idziemy w stronę coraz większego socjalizmu (na wzór właśnie Belgii) – no, to nie mamy o czym mówić.

Socjalizm to nie własność firm – nawet za Mao Ze-Donga na południu Chin, nawet za Hitlera w Niemczech istniały wielkie fabryki należące do „prywatnych właścicieli”. Tyle, że to były atrapy prywatnych właścicieli – bo musieli oni produkować to, co chcieli Czerwoni Panowie z Berlina czy Pekinu. Co, oczywiście, sprzeczne jest z pojęciem własności – będącym, wedle klasycznej definicji „prawem użycia i nadużycia”. Prywatny właściciel ma bowiem prawo swoją fabrykę z dnia na dzień rozebrać na kawałki i z cegieł postawić pałacyk dla córki; pod warunkiem wypłacenia – wedle umowy – odpraw zatrudnionym tam osobom.

W ustroju względnej wolności żyliśmy przez chwilę – półtorej roku, co najwyżej – w związku z tym dzisiejszy Polak w ogóle nie wyobraża sobie życia w państwie, w którym prawo nie regulowałoby większości spraw – i on nie miałby czego sprytnie omijać. Czułby się jak zawodnik w biegu przez płotki, któremu zabrano płotki – pewno by się wskutek tego potykał…

A już zupełnie nie wyobraża sobie życia bez urzędnika, który by go kontrolował! Jest to więc Homo Sovieticus – w wersji Homo Europæus.

Przejdźmy do drobiazgów. Przypadkiem trafiłem w Sieci na p.Doroty Tukaj recenzję odnoszącą się do tłumaczenia przeze mnie imion. Cytuję:

Zwyczajowo przyjęło się stosować ten zabieg w odniesieniu do postaci historycznych i współczesnych potomków starych dynastii — nikogo nie dziwi więc, gdy czyta o Karolu Młocie, Karolu Marksie, czy ks. Karolu Windsorze (albo o Konfucjuszu, którego dla odmiany autor tytułuje mianem nie spolszczonym: Kong-fu-cy). Ale już Jan F.Kennedy, Jerzy Bush i Jakub Cameron mniej pasują do publicystycznej polszczyzny, nie mówiąc o Hilarii Clintonowej, Józiu Fischerze i Tońciu Blairze. Nie uchodzi, panie Januszu! A gdyby tak o panu pisano, dajmy na to, w „Der Spiegel”: „polski polityk, Hans Korwin-Mikke”?

Otóż, Droga Pani Doroto, czułbym się jak Polak, o którym w Anglii mówią „a Pole” a we Francji „le Polonais„. Imię Jan pochodzi od św.Jana – i oczywiście tłumaczone jest na Jean, Hans, John itd. Tak było zawsze – dopiero Czerwona Hołota gdzieś od lat 30.stych zaczęła wprowadzać manierę nietłumaczenia imion – celowo odrywając imiona od ich biblijnego znaczenia.

Czyli jest odwrotnie: „Karol Młot” to pozostałość normalności. Ale ta wróci. Dzisiejszych młodych ludzi zapewniam, że w roku 1960 równie śmiesznie i nienowocześnie brzmiały słowa „wójt”, „starosta”, „kapela” – ale wróciły. A w miarę, jak komputery ułatwią zadanie leniwym tłumaczom (bo Czerwoni i Różowi sprytnie wykorzystali naturalne lenistwo ludzi…), wróci i tłumaczenie imion.

A panią Dorotę pytam: jak ma na imię dwoje słynnych autorów powieści kryminalnych: Christie i Conan Doyle? Idę o zakład, że odpowie „Artur” i „Agata„. A więc tłumaczy – bo po angielsku to byliby „Aarthur” i „Ejgatha” (gdzie „th” brzmi dla Polaka dość dziwnie…

Mam rację?

Komentarze:

+++ http://Mikke.fora.pl +++

~===============…2007-09-24 23:57

www.uprtv.pl

~=========
2007-09-24 23:57

http://wolnorynkowcy.pl – Nowe, świeże, jeszcze ciepłe …
… forum! Miejsce spotkań tych, dla których "darmozjad" to synonim słowa "urzędnik". Dołącz do ponad stu osób o wolnorynkowych, jak również mniej wolnorynkowych …

~=
2007-09-24 23:58

Polska za Mieszka I też była komunistyczna.

~Mietek Czereśniak
2007-09-25 00:01

http://tnij.org/ab9w

~a
2007-09-25 00:21

http://tnij.org/ab9w

~a
2007-09-25 00:21

"OCZYWIŚĆIE Polska do UE (WE) w maju 2004 nie wstąpi!" …
… http://tnij.org/ab9w

~a
2007-09-25 00:22

http://tnij.org/ab9w

~a
2007-09-25 00:22

http://tnij.org/ab9w

~a
2007-09-25 00:22

"OCZYWIŚĆIE Polska do UE (WE) w maju 2004 nie wstąpi!" …
… http://tnij.org/ab9w

~a
2007-09-25 00:23

http://tnij.org/ab9w

~a
2007-09-25 00:23

http://tnij.org/ab9w

~a
2007-09-25 00:23

"OCZYWIŚĆIE Polska do UE (WE) w maju 2004 nie wstąpi!" …
… http://tnij.org/ab9w

~a
2007-09-25 00:24

Wojciech-Popiela.blog.onet.pl

~<0><0&…2007-09-25 00:30

Roman ma już prawie 50% , oddanych głosów 201… …
… http://www.dziennikwschodni.pl/apps/pbcs.dll/section?Category=WY%20%20BORY

~jul (UPioRek)
2007-09-25 02:13

A wstąpiła? Przeciez nie wstapiła?

~Ciekawy Człowiek
2007-09-25 04:40

Skoro "Homo Europæus już zupełnie nie wyobraża sobie …
… życia bez urzędnika, który by go kontrolował". To po co JE JKM chce go na siłę uszczęśliwiać?

~Syn chłopa
2007-09-25 08:09

Kasy ma tyle czy tak ten debilny lud kocha czy co.

~Syn chłopa
2007-09-25 08:15

Dobra, kończę tą zabawę, szkoda czasu. Wg prawa Godwina: …
… "porównanie do nazizmu lub Hitlera, … oraz uważa się, że osoba, która użyła porównania dyskusję przegrała".

~Syn chłopa
2007-09-25 09:04

Panie Januszu jaki procent podpisow "przyszedl z tego …
… bloga", jesli juz cos wiadomo?

~szu
2007-09-25 09:26

Opinia psychologów czyli opinia neutralna, naukowa, …
… proszę przeczytać: Psychologowie potwierdzają regułę, ze ludzie karłowaci, pokraczni i otyli, o nienawistnym wyrazie twarzy i nienawistnym spojrzeniu i …

~shaman
2007-09-25 11:40

No proszę! A tak się ironizuje, że kobiety – wyborczynie …
… to kierują się głównie powierzchownościa kandydatów…

~Halina
2007-09-28 09:45

Panie Januszu czy może pan zapomnieć o Hitlerze? No choć …
… na czas kampanii wyborczej – Hitler dla pana nie istnieje i już! Przecież dobrze pan wie, że dziennikarze to przekręcą i dobrze pan wie co z tego im wyjdzie! …

~vg
2007-09-25 00:01

Nowa strona z sondazami – sondazewyborcze.pl

~Lout
2007-09-25 00:13

Od czego zacząłbyś reformę państwa? Od uroczystego …
… pozegnania z Januszem Korwinem Mikke.

~Kot Feliks
2007-09-25 00:53

Od wysłania Korwina do psychiatry!!!!!!!!

~natychmiast
2007-09-25 06:43

Janusz maniacko przepada za Hitlerem! Adlof mu imponuje. …
… Wieczorem, Korwin przebiera sie za Adolfa i przemawia do narodu. Przed lustrem.

~Kot Feliks
2007-09-25 00:56

spadaj trollu tam skąd wypełzłeś

~pogromca trolli
2007-09-25 10:08

Zamiast pisać o podatkach za Hitlera w Polsce, mógłby np. …
… pisać o tym jak niewolnicy w starożytnym Rzymie byli całkowicie zwolnieni z płacenia podatków.

~Syn chłopa
2007-09-25 08:02

A pomyślałeś kiedyś samoobroni pomiocie, że nawet gdyby ci …
… niewolnicy byli obłożeniu 95% podatkiem dochodowym, to tez by nic nie płacili ? Zgadnij dlaczego downie ?

~pies na czerwon…2007-09-25 11:05

Mam nadzieję, że dziecko z zespołem downa nie będzie miało …
… "przyjemności" bycia twoim synem/córką. Pozdrawiam kulturalnych.

~Gekon
2007-09-25 12:26

ZACHĘCAM DO ODWIEDZANIA http://ppwg.blog.onet.pl/

~fdsf
2007-09-25 18:03

Bo pan Janusz robi to specjalnie. Agent? Czyj?

~Lepap
2007-09-25 08:21

Pan Janusz robi to celowo? Agent? Czyj?

~Leo Pap
2007-09-25 08:27

NO WLASENIE JASIU-KM Hitler na bok !!!

~szu
2007-09-25 09:28

Zacząłbym reformę od zmiany świadomosci przedsiębiorców, …
… że wiążą nas umowy międzynarodowe w zakresie stosunków pracy, że pracownik to też człowiek, który ma prawo z świadczonej pracy uzyskiwać przychody pozwalające mu …

~Polska Partia P…2007-09-25 10:34

Wszystko cacy tylko, że kto przytomny będzie zatrudniał …
… niewydolnych (za drogich) pracowników?? Pewnie, że każdy chce dostać co najmniej 2000zł, tylko mało kto pamięta, że np w Polsce "okrutny" pracodawca musi wydać …

~Yang
2007-09-25 14:18

http://tnij.org/ab9w

~a
2007-09-25 00:21

http://tnij.org/ab9w

~a
2007-09-25 00:21

hehe – moja 7 letnia córka już wyjaśniła nauczycielce, …
… czym jest pasożyt: "to urzędnik przeszkadzający żyć ludziom. Na niego musi płacić tatuś".

~Tomek M.
2007-09-25 20:08

Pytanie do wolnorynkowców: do którego kraju emigrować? W …
… połowie października zwijam się z kraju… Mam nadzieję, że UPR wejdzie do sejmu, ale szybko nie uda im się nic zrobić z małą liczbą posłów, a więc na razie …

~Ed
2007-09-25 11:22

~Wolnorynkowiec
2007-09-24 23:58

WYNIKI wg NIEZALEŻNYCH sondaży za 23.09 PIS 43,32 % PO …
… 18,39 % LPR 11,12 % (w tym UPR 6,01 % , PR 0,80 %, LPR 4,31 %) SO 9,06 % LiD 6,77 % PSL 5,22 % — inni 6,12 % krótki komentarz do …

~Adam 21 lat
2007-09-24 23:58

here Popiela cool! …
… ++

~AW
2007-09-25 00:09

Co jakis czas pojawiaja sie te "niezalezne" wyniki. Kto …
… jest robi? Jakie jest zrodlo tych danych? Od czego one sa niezalezne? Poniewaz brak jest informacji na ten temat, podejrzewam, ze badania te sa niezalezne od …

~Kazimierz Jodko…2007-09-25 01:13

Te sondaże są niezależne od nacisków politycznych, które …
… mają miejsce na ośrodki badań opinii społecznej.

~adamicus
2007-09-25 02:14

wyniki sa niezalene od zasad wnioskowania ststytycznego i …
… prawidłowej metodologii. upr robi wiele by zniechecic do siebie ludzi rozsadnych

~UPR 200%
2007-09-25 08:53

~mg
2007-09-25 00:29

na interii Głosów: 527333, a my mamy 10% + trzeba doliczyć …
… jeszcze część głosów na "inną partię". będzie dobrze 🙂

~propaganda
2007-09-25 00:35

sondy: http://sondaz.com/ …
… http://fakty.interia.pl/raport/wybory_2007 http://tarnobrzeg.info/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=3556 www.rankingpolitykow.pl materiały o UPR: http://skocz.pl/wywiad-z-upr …

~propaganda
2007-09-25 00:37

ZACHĘCAM DO ODWIEDZANIA http://ppwg.blog.onet.pl/

~gh
2007-09-25 18:03

JKM z UPR to pseudo-polityk bez realnego programu …
… politycznego. Chce dostac się do Sejmu by moc tam udowadniac przed kamerami i dziennikarzam, ze jest Jedynym Prawdziwym Prawicowcem w Polsce i reklamowac gazete …

~Wyborca
2007-09-24 23:57

+++ http://www.UPRTV.pl +++

~===============…2007-09-24 23:58

To się w psychiatrii nazywa nerwica natręctw, tzw. …
… zaburzenie obsesyjno-kompulsywne. Można to leczyć, nie załamuj się.

~Marcin
2007-09-25 00:07

Chyba masz racje. Odwiedzilem przed chila strone UPR. …
… Klikam na rubryke PROJEKTY USTAW i widze napis BRAK ARTYKULU DO WYSWIETLENIA.

~ooooo
2007-09-25 00:47

Twoja ulubiona PO będąc już u koryta żadnego projektu …
… ustawy nie wniosła.

~icek
2007-09-25 21:44

Szanowny Wyborco! Musisz za każdym razem pisać to samo? …
… Przecież to brednie! Pan Korwin-Mikke chce wejść właśnie do sejmu po to, aby politycy nie czerpali już profitów ze swego mandatu poselskiego.

~adamicus
2007-09-25 02:23

Nie wiem kim Pan jest Panie Adamicus, ale wyraza sie na …
… tym forum Pan bardzo kulturalnie. Dziwie sie ze ktos taki popiera tego gnojka JKM.

~surpris
2007-09-25 03:57

Eurosceptyczna UPR najchętniej wypisalaby Polske z EU. …
… Jeżeli oni dojda do władzy i przegłosują swoje pomysły to Polska straci dostep do europejskich rynkow zbytu, przestanie dostawac dotacje finansowe (obecie Polska …

~Kasia
2007-09-24 23:57

bzdura, wyjscie ze struktur nieistniejacej UE, nie oznacza …
… wyjscia z europejskiego obszaru gospodarczego ani z Schengen. A przynajmniej tego sobie nie zyczy ani UPR, ani nikt inny.

~Komuchomor
2007-09-25 00:04

Wlasnie Pan Janusz Korwin Mikke ciagle powtarza bzdury o …
… Shengen.. Wejscie do Shengen praktycznie nic nam Polakom nie daje, oprocz moze wjazdu do Szwajcarii bez paszportu.. Mieszkam w UK ktora do Ukladu z Shengen nie …

~Boguslaw
2007-09-25 00:59

Różnica jest – możemy być w Europejskiej Wspólnocie …
… Gispodarczej i nie podporządkowywać się UE (ZTCW jak np. Luksemburg). Shengen daje możliwości łatwego ścigania przestępców i (chyba) dłużników. Generalnie za dobrze …

~zalun
2007-09-25 04:42

http://korwinmikke.blogbank.pl/

~ja…
2007-09-25 09:51

http://korwinmikke.blogbank.pl/

~ja…
2007-09-25 09:54

Gdzieś widziałem już ten komentarz czy może deja vu? …
… Przecież wiadomo, że UE to nie tylko profity dla Polski. Jeszcze przez parę lat na pewno na członkostwie skorzystamy. UPR było za tym, żeby wejść do Unii, by móc …

~adamicus
2007-09-25 02:28

Oczywiście UPR jest również za ograniczeniem biurokracji UE.

~adamicus
2007-09-25 02:31

Ladnie to stresciles. Oto prawdziwy program Jedynego …
… Uczciwego JKM: Siedziec w EU, brac z jej kasy dotacje i przy kazdej sposobnosci krytykowac i narzekac na Eurokolchoz.

~EUUUUU
2007-09-25 03:15

Zapomnialem dodac ze ich mowi koledzy z LPR maja …
… identyczny program, chociaz oni narzekaja na EU z innych powodow.

~EUUUUU
2007-09-25 03:20

no w sumie nie widzę problemu – jeśli mają interes, żeby …
… rozwinąć rynek zbytu poprzez dotacje to dlaczego z tego nie skorzystać. Jeśli natomiast UE ma interes w podporządkowaniu politycznym to należy się sprzeciwiać.

~zalun
2007-09-25 04:44

Jeżeli założymy, że dostajemy przydział 150% tego co …
… płacimy, a wykorzystanie przydziału jest 33%, to ile dostaje PL z UE ?! Co się więc dzieje z brakującymi 50%? Tak to mniej-więcej wygląda… Kasa idzie na …

~Mariusz
2007-09-25 08:50

Nie zauważyliście, że Kasia to Copy & Paste. 🙂 Widzę, że …
… coraz więcej tu takich sabotażystów, nie ma sensu im odpowiadać. pozdrewiam

~Bartix
2007-09-25 06:51

Nie Kasia tylko funkcjonariusz na służbie! Ten sam tekst …
… za każdym razem.

~belfegorRh+
2007-09-25 10:16

~=
2007-09-24 23:58

Ejgatha? Oj na lekcje angielskiego panie Januszu…

~anglista
2007-09-25 00:00

BRAWO JKM!

~kajetan
2007-09-25 00:09

Ja zacząłbym od czegoś innego. Zacząłbym od stworzenia …
… powszechnego poparcia dla reformy ("Tyrania Status Quo", a mądrej głowie…) ODPOWIEDNIĄ MANIPULACJĄ! Lud jest na manipulację podatny, trzeba z tego korzystać. …

~Tajemniczy don …2007-09-25 00:09

Mamy juz definicje wlasnosci. A jakby Pan zdefiniowal …
… pojecie pracy?

~ag
2007-09-25 00:11

Całka po konturze z formy prezentującej siłę.

~matematyk
2007-09-25 00:16

Co to jest "całka po konturze"?

~mam 3 z matmy
2007-09-25 00:23

Definicja mechaniczna to: "Siła razy droga" czyli siłą w …
… drogę ku socjalizmowi. Definicja socjalistyczna: praca klasy robotniczej służy budowaniu komunizmu dla przyszłych pokoleń i dobrobytu przywódców l**u dzisiaj.

~szwagier00
2007-09-25 00:19

Praca to działalność ludzka polegająca na sprzedawaniu …
… swoich umiejętności, czasu, wysiłku etc. innym. Najczęściej w celu zarobkowym (ale niekoniecznie, można też pracować dla przyjemności lub społecznie), aby móc …

~Bartix
2007-09-25 07:03

Czy Pan Roman Kluska będzie startował w wyborach?

~BartłomiejT
2007-09-25 00:13

P.S. Co przeciętnego przedstawiciela Ludu, spożywającego …
… pizzę przed telewizorem i zapijającego piwkiem, obchodzą pojęcia i ich akuratność? Elity pojęcia znają. Pseudoelity sięgną po "Gazetę Wyborczą" w poszukiwaniu …

~Tajemniczy don …2007-09-25 00:14

Ma Pan absolutną rację. Nie bez powodu dwaj wielcy …
… językoznawcy: Józef Wissarionowicz Dżugaszwili, ksywa partyjna Stalin oraz Adam Szechter, de domo Michnik w walce o rząd dusz zaczynają od zakłamywania pojęć i …

~szwagier00
2007-09-25 00:14

Tylko jak bedzie Pan reformowal pojecie niech Pan uwaza na …
… pojecie wyksztalcenia. Tutaj mialem kiedys zle hipotezy poniewaz w szkolach zle mnie traktowano. Chcialbym teraz odwolac to co namotalem. Uczelnia Wyzsza jest …

~ag
2007-09-25 00:25

A ja wciaz nie mam Nagrody Nobla za obalenie eugeniki co …
… do ciala

~ag
2007-09-25 00:43

od odcięcia kleru od wszelakiego dostępu do kasy …
… panstwowej przecież to miliardy złoty i wal Pan giertycha i innych mocherów chyba Panu chodzi też o kasę.

~liberał
2007-09-25 00:31

"KORWIN-MIKKE – nie dla idiotów!!!" Hah, siwetne! Zrobie …
… sobie taka koszulke wyborcza z nadrukiem!!!

~szumek
2007-09-25 00:32

dobre 🙂

~Andzin
2007-09-25 00:42

Skoro uwazasz ze nalezy tlumaczyc obce imiona na polski …
… czemu nie tlumaczysz Margaret Thatcher i Ronald Reagan kiedy o nich piszesz?

~Jezykoznawca
2007-09-25 00:32

Przecież pisze "Lady Małgorzata Thatcher".

~TROLL
2007-09-25 00:54

Nie zwrocilem uwagi. Jezeli to prawda to przepraszam. …
… Pozdrawiam.

~Jezykoznawca
2007-09-25 01:21

Hans Herman Hoppe czy Jan Herman Hoppe?

~Szlachcic
2007-09-25 00:35

Hans Korwin-Bakunin

~ohehe
2007-09-25 12:41

🙂

~mariusz
2007-09-25 00:37

panie januszu !! bede dzis o 19 na konwencie !!

~b0l3c
2007-09-25 00:40

Panie Januszu bardziej "Aafe" (artur) i "aegefe"(agata), …
… no ale bez symboli fonteycznych ciężko. Pozdrawiam

~C>K>M
2007-09-25 00:42

Szanowny Panie Mikke! Reforma Wilczka reformą Wilczka, ale …
… obydwaj wiemy, że mało kto podówczas mógł z tejże reformy skorzystać. Mało kto – a więc nomenklatura. Więc cóż to za wolny rynek, który jeno na papierze jest …

~Jehoszafat
2007-09-25 00:47

Dlaczego jedynie niektórzy mogli skorzystać – mógłbyś …
… sprecyzować?

~zalun
2007-09-25 04:45

Ale tam, wszyscy korzystali, którzy mieli jeszcze troche …
… energii. Handel się zaczał rozwijac jak wszyscy diabli, ludziska handlowali z polowych łóżek – każdy to pamięta. Prywaciarze zaczynali produkować rozmaitości. …

~Ciekawy Człowiek
2007-09-25 04:50

Przyczyną wprowadzenia tej ustawy było najprawdopodobniej …
… danie legalnej możliwości uwłaszczenia się nomenklaturze. Tego nie można było wpisać wprost. Nie każdy mógł skorzystać ponieważ nie każdy miał równy start. …

~Bartix
2007-09-25 07:11

Nie każdy miał równy start, ale generalnie – równy start …
… dla wszystkich nie istnieje. Natomiast wielu skorzystało – przy czym tym bardziej aktywnym średniakom, co pobrali kredyty, skrzydła przyciął Balcerowicz.

~Jazzek
2007-09-25 08:24

Do POLAKA SZARAKA treść opinii: Biedny POLAKU SZARAKU, …
… okradają Cię a jednocześnie wmawiają, że Ci służą. To Ty w dziesięcioletnim Oplu masz służbę co się rozwala w limuzynach ? Gratuluję. Nigdy nie było, nie jest i …

~JWP
2007-09-25 00:48

PYTANIE DO PANA JANUSZA W SPRAWIE MILITARIÓW "Jak to jest …
… z produkcją militariów?", kiedyś to pytanie padło w programie "Wolny wybór", tyle że nie słyszałem odpowiedzi. Właśnie jak to jest? Z jednej strony gospodarka …

~marek z.
2007-09-25 00:53

Do POLAKA SZARAKA to komentarz, który od godziny czeka na …
… akceptacje moderatora WIRTUALNEJ POLSKI – rzeczywiście "wirtualna" jest ta POLSKA "WP"

~JWP
2007-09-25 00:55

Gotowy zestaw dla platformersów-liberałów: 1) …
… http://tiny.pl/19hv 2) http://tiny.pl/19hz 3) http://tiny.pl/19qh

~Greg
2007-09-25 01:02

Panie Januszu, to, że Pan z "rozgarniętym inaczej" Romanem …
… Giertychem fraternizuje (czy zauważył Pan, że w swoich wystąpieniach kopiuje on i naśladuje Pański styl retoryki i sposób argumentacji?) – jestem jeszcze w …

~McClusky
2007-09-25 01:03

Zagłosuj na Kwacha, który Oleksego oducza donosicielstwa!!!!

~aga
2007-09-25 10:24

NIE OMIJAJ NIEWYGODNYCH PYTAŃ, PAJACU! NAPISZ COŚ …
… KONSTRUKTYWNEGO O MARTINIE LUTERZE KINGU, BO OCZERNIŁEŚ WSPANIAŁEGO CZŁOWIEKA, KTÓREMU NIE DORASTASZ DO PODESZWY NAWET! BĄDŹ ODPOWIEDZIALNY ZA SWOJE SŁOWA, KONOWALE!

~Polak
2007-09-25 01:08

Do czasu wyborow nie odpowie ci tchorz.

~moon
2007-09-25 02:17

no wiec jak to jest z tym tlumaczeniem imion? dlaczego …
… Malgorzata Thatcher ale Kong Fu-Zi zamiast Konfucjusza? czyzby pani Dorota Tukaj przylapala pana na lekcewazeniu wlasnych zasad?

~sz
2007-09-25 01:12

Tłumaczy się tylko imiona chrześcijańskie.

~Krzyżak
2007-09-25 07:30

ciekawa koncepcja 😛

~sz
2007-09-25 12:37

IMIĘ JANUSZ POCHODZI OD ŁACIŃSKIEGO IMIENIA "JANUS", …
… http://pl.wikipedia.org/wiki/Janus_%28mitologia%29 Jan od Johannan łac. Jahannes, To dwa zupełnie różne imiona. Oczywiście w intencji nadającego często panuje …

~NN
2007-09-25 01:31

Prymityw korwin imiennikiem Jana Sebastiana Bacha …
… !?!?!?!?!? NIE TYLKO NIE TO !!!!!!!!! Janusz i Jan nie maja z soba nic wspolnego. Nikt mnie nie przekona ze jest inaczej.

~MUZYK
2007-09-25 04:31

"Jana Sebastiana Bacha" – to on był Polakiem ? Główna myśl …
… artykułu – tłumaczenie imion – zdaje się, że to poparłeś. A czy Janusz czy Jan – człowiek używa wielu imion i jak np. w dzieciństwie wołają za kimś "Janek" to …

leehtr@op.pl
2007-09-25 07:35

niestety, komputery tylko po części ułatwią sprawę. przede …
… wszystkim, taki google musiałby wiedzieć, że Hans to Jan;-) oczywiście, to da się technicznie rozwiązać, ale na razie, w praktyce, takiej możliwości nie ma. …

~wt
2007-09-25 01:41

JKM – odpowiadając na ostatnie pyt.: NIE, nie masz racji, …
… bredzisz Pan! Cóż za PSEUDO-logika językowa… Dno!

~Dziubek-Wrocław
2007-09-25 01:43

Otóż Panie Januszu. Z całym szacunkiem dla prezentowanych …
… przez Pana kosmopolityzmu, obycia, znajomości języków, należy bezwzględnie wytknąć błędy (jak wszystkim, co je popełniają – także sobie). W tej chwili nie mam …

~vnt
2007-09-25 01:54

Rodacy, polecam sondowanie nastrojów i preferencji …
… wyborczych. Sparwdzajcie jak zmienia się sytuacja. – http://sondazewyborcze.pl/ Najgorsze wrażenie w kampanii 2007: Kwaśniewski – 19 Miller – 16 N. Rokita – …

~TERMINATOR
2007-09-25 01:58

CO ZROBIC, TO PROSTE.: 1] WYRZUCIC WSZYSTKICH STARYCH …
… RAMOLI Z SEJMU I SENATU 2]ZMIEJSZYC LICZBE ZASIADAJACYCH NA LAWACH SEJMOWYCH 3]NIE POZWALAC ROZDRABNIAC SIE NA MALE PARTIE 4]NIECH BEDA PARTIE LEWICOWE,PRAWICOWE I …

~BUZKA
2007-09-25 02:36

No, no, starożytna myśl dalekowschodnia przez Pana …
… przebłyska. Wobec tego w następnym felietonie oczekuję cytatu Lao Zi, półlegendarnego mędrca, rzekomego mistrza samych Kong Fu Zi i Siddharty Gautamy (przynajmniej wg …

~Carolus Ioannes
2007-09-25 03:13

interesuje mnie Pana zdanie na temat tego filmu: …
… http://video.google.com/videoplay?docid=-5870901554543719947 pozdrawiam

~grubas
2007-09-25 03:20

A co z Nellcią Rokitową? W dawnych Sowietach a obecnej …
… Rosji imię Nelly było i jest nadawane z reguły w rodzinach niemieckich lub niemiecko-żydowskich. W tych kręgach jest tam bardzo popularne. Poza nimi już nie. Więc …

~krzysio
2007-09-25 03:24

JE JKM tym razem wybral tematy zastepcze z akcentami …
… humoru (rozbior zakladu pracy aby corce wystawic palac) a jak zostanie nieco pieniedzy kupic jej byka aby ujezdzala,zas odprawy w wysokosci bochenka chleba, gdyz …

~obiektywny
2007-09-25 07:12

Dlaczego, skoro Kaczorki zlikwidowały WSI, to problemy …
… kampanii wyborczej są te same co zwykle?

~aga
2007-09-25 07:51

Maly blad w tlumaczeniach imion uzytych w tekscie. Wydaje …
… mi sie ze niemiecki Hans, wbrew powszechnej opinii to odpowiednik polskiego Jacka (angielski Jack). Natomiast Jan, to po niemiecku Johannes. Pozdrawiam

~gazda
2007-09-25 08:10

No właśnie, wydaje Ci się… Johannes => Hannes => Hans. …
… Jacek <= Hiacynt.

~Jazzek
2007-09-25 08:29

Jak twoim zdaniem bedzie Jacek po niemiecku. Nie jestem …
… zbyt dobry z niemieckiego ale na pewno Hans to odpowiednik angielskiego Jacka, a angielski John to odpowiednik niemieckiego Johannes. Chyba ze uznamy, ze Jan i …

~gazda
2007-09-25 08:40

Od proklamacji suwerenności narodu …
… http://www.mediafire.com/?8mmxltmemtm

~DJ GTW
2007-09-25 08:16

… ktore tez zapewniala by suwerennośc ekonomiczna, …
… medialna

~slash
2007-09-25 08:55

Nie masz racji. Artur po angielsku to "Arthur" a Agata to …
… "Agatha". Zresztą w wielu innych sprawach też nie masz Pan racji, ale nie mam czasu na udzielanie darmowych lekcji.

~anty
2007-09-25 08:19

Proszę jaki inteligent. Jak się nie rozumie co mówie …
… adwersarz to wcale nie znaczy, że on się myli. Nieomylność własnych przekonań i własnej osoby prowadzi Polskę na tory miernych rządów wybieranych przez miernych …

~jp
2007-09-25 08:35

Panie Januszu, do zobaczenia o 19.00 w Hotelu Merkury w …
… Poznaniu! 🙂

~rc_upr
2007-09-25 08:31

Ma Pan, szkoda że Donald nie jest Janem, dopiero byłoby …
… śmiesznie :))

~Łukasz
2007-09-25 08:31

NIEDOWIARY NIEDOWIARY!!! PROFESOR BARTOSZEWSKI OŚWIADCZYŁ …
… W RADIU ZET ŻE BĘDZIE GŁOSOWAŁ NA UPR POWIEDZIAŁ"NIE BĘDĘ GŁOSOWAŁ ANI NA LEWICĘ ANI NA PiS" JAK POPARŁ NAS BARTOSZEWSKI TO WIERZĘ ŻE NA MUR PRZEKROCZYMY 25%

~STANISŁAW
2007-09-25 08:45

"Widziały gały, co brały"Profesor mocny jest… …
… http://www.radiozet.pl/play.php?id=6376

~mów mi bAbcia E…2007-09-25 09:40

Wszystko pięknie, ale jak przeczytałem "półtorej roku" to …
… mna rzuciło…

~Krzysztoff
2007-09-25 09:07

Hmm…"od naprawy pojec"-swieta racja! Zastanowmy sie …
… dlaczego czerwoni zagonili w sferze pojec do naroznika normalnych ludzi.Ustalili pojecia ogolnego ustroju panstwa w sposob dychotomiczny,za Marksem: …

~paolo
2007-09-25 09:13

Nie wiem, czy to co piszę dotrze do Pana, bo ilekroć coś …
… napiszę na forum np. o towarzyszu Hitlerze, natychmiast mój wpis jest zatrzymywany przez onet- Zensur. Jak Pan widzi po wpisach na forum "opór materii" jest …

~Max By
2007-09-25 09:29

Jeśli chodziło Panu o oddanie wymowy to 'Aarthur’ …
… (sugerujący długie a na początku) jest do zaakceptowania, ale imię Agata (Agatha) w angielskim czyta się Ægatha (akcent na pierwszą sylabę).

~sympatyk
2007-09-25 09:42

Pani Dorota chyba sie niepotrzenie oburza .Pewnie nie …
… slyszala o takich nazwiskach jak : " Miszalak " i " Kubika " .Choc ten ostatni zyczy sobie byc wymawianym Kubica .W tym przypadku ma pan racje .Jesli chodzi o …

~brukselka
2007-09-25 09:45

Ps Euro tak mialo ocalic nasza kochana Unie .I co ? …
… Amerykance sie ciesza bo ich towary sa konkurencyjne .No i jeszcze na wojence sie zarabia .

~brukselka
2007-09-25 09:50

Panie Januszu, drugi raz już widzę u pana tego potwora …
… 'półtorej roku’, a (za: http://www.obcyjezykpolski.interia.pl) "w tym wypadku liczebnik ułamkowy półtora (dawniej półwtora) jest nieodmienny, bo występuje z …

~d3xt3r
2007-09-25 09:50

Niestety NIE, rację ma Pani Dorota (przynajmniej wg mnie). …
… Niemniej pozdrawiam.

~slacker
2007-09-25 10:00

NIECH PAN NAPISZE Z KIM PAN ROZMAWIAŁ "PALCEM" NA …
… SPOTKANIU WE WROCŁAWIU!!

~ESx
2007-09-25 10:12

Proponuję używać Jahwe zamiast…

~architekt
2007-09-25 10:17

NA INTERI W WIADOMOSCIACH JEST SONDAŻ GŁOSOWAĆ NA LPR …
… WYGRAJMY PRZYSZŁOŚĆ.

~GŁOSUJ
2007-09-25 10:28

Od rozejmu,a nie od wojny.Od Karty Porozumienia w sprawch …
… fundamentalnych i podstawowych,pod którą wszystkie walczące dotąd strony miały by moralny obowiązek się podpisać,by osiągnąć konsensus. A potem dopiero …

~Janka fr.
2007-09-25 10:33

Pytanie do wolnorynkowców: do którego kraju WE emigrować? …
… W połowie października zwijam się z kraju… Mam nadzieję, że UPR wejdzie do sejmu, ale szybko nie uda im się nic zrobić, a więc na razie nie widzę możliwości …

~Ed
2007-09-25 11:11

EJgatha? Otóż nie. Aegae(schwa)tha Christie z akcentem na …
… pierwszą sylabę.

~mikewa
2007-09-25 11:15

Co kogo może obchodzić od czego Pan by zaczął reformę …
… państwa, skoro pański idol Jareczek właśnie zaczął taką reformę na jaką ma ochotę – niech się Pan cieszy z tej swojej pisaninki zanim nas wszystkich nie powsadza do …

~TomaszRR
2007-09-25 11:18

Rozbrat zaczyna się wysilać na dłuższe wpisy. Wybory coraz …
… bliżej.

~ż e n u a
2007-09-25 11:39

Interia jaką partię popierasz weiść i poprzeć LPR usuńcie …
… cookies to będziecie mogli oddać głos wielokrotnie, do boju.

~UPRfan
2007-09-25 11:19

To jest ta "uczciwa" partia, której sympatycy podnoszą …
… jazgot, że wszystkie sondażownie oszukują dając im 1% a w "internecie" mają 7%.

~uprany
2007-09-25 11:24

Utozsamia Pan socjal ( charakterystyczny dla kapitalizmu …
… europejskiego) ) z socjalizmem To jednak nie to samo.

~emeryt
2007-09-25 11:20

jak zwał, tak zwał i tak diabelstwo.

~kos
2007-09-25 21:54

Panie Mikke, Pan zdaje się jest "Polakiem" z rodziny …
… "polskiej" dopiero od dwóch pokoleń, połowę swojego życia dorosłego spędził Pan w przybudówce PZPR. Więc spierd**aj Pan z Polski albo siedź agencie cicho, mordę w …

~PolskadlaPolaków
2007-09-25 11:27

a co jednomandatowymi okręgami wyborczymi, kto to …
… wprowadzi?

~tosia
2007-09-25 11:37

Najprędzej różowa PO albo czerwony LiD.

~Gigs
2007-09-25 12:00

zapraszam na wyniki sondy internetowej chyba na wp.pl albo …
… na onet.pl jeszcze kilka dni temu wynik dla LPR był w okolicach 1% …najnowsza soda pokazuje wynik 11% – myśle ze kampania informacyjna powoli dociera do …

~tomek
2007-09-25 11:40

Nawet po internecie grasują analfabeci, którzy programów …
… partii nie czytają, a psioczą chętnie. Najżałośniejsze jest powiązywanie UPR z PiS, albo kojarzenie z dążeniem do koryta. Tego prymitywu mam już powoli dosyć.

~BETON
2007-09-25 11:42

BETON-nie bądź betonem a po co partie,po co ich …
… majaczenia,po co ich klamstwa ??? DLA KASIORY I KORYTEK ! ZAPAMIETAJ TO NA ZAWSZE !

~SPARTAKUS
2007-09-25 12:57

Lelum-polelum. To idź zarobić do UPR. Gacie dołożysz. Nie …
… do wszystkich z jedną miarką, bo tu nie telewizja.

~BETON
2007-09-25 13:47

z imionami i nazwiskami to choć czasem brzmi to dziwnie …
… zgadzam sie z panem Januszem. imiona tłumaczymy, nazwiska już nie, ale… Imiona mają z reguły swoje odpowiedniki w roznych jezykach i jest dobrze gdy w danym …

~dzezikus
2007-09-25 11:43

Sam żeś pan 'Ejgatha’. Pod tym linkiem: …
…

w 8 sekundzie pani z bardzo ładnym akcentem wymawia to imię.

~DżanuszLOL
2007-09-25 11:43

ANTYLIBERAŁOWIE z Ligi Polskich Rodzin z UPR trudno to ze …
… sobą pogodzić !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Zapomnieliście już ile set razy Giertych wycierał sobie gębę tym słowem ??? "wszystkiemu …

~ZDEZORJENTOWANY
2007-09-25 11:56

PRZECIEŻ UPR W SPRAWACH MORALNYCH JEST TAK KONSERWATYWNY …
… JAK LPR TYLKO W GOSPODARCE I AŻ W GOSPODARCE UWAŻA,ŻE DOMINUJACĄ FILOZOFIĄ POWINIEN BYĆ LIBERALIZM. NIECH TO DO WSZYSTKICH DOTRZE, ŻE LIBERALIZM GOSPODARCZY JEST …

~POMYŚLNY
2007-09-25 12:04

Nie ty tu jesteś od reformowania państwa germański …
… pomiocie, wynoś się z Polski, refromuj sobie IV Rzeszę.

~WOjciechu
2007-09-25 12:10

sondaż http://fakty.interia.pl/raport/wybory_2007

~pablo
2007-09-25 12:28

TVP3 na żywo!

~MB
2007-09-25 12:35

REFORMĘ PAŃSTWA NALEŻY ZACZĄC OD LIKWIDACJI WSZYSTKICH …
… PARTII POLITYCZNYCH/czyt.darmozjadów/,W TYM OCZYWISCIE I KANAPKĘ UPR,NASTĘPNIE WYBORY W JENOMANDATOWYCH OKRĘGACH WYBORCZYCH NOWEGO SEJMU /ok.200 posłów/,POWOŁANIE …

~SPARTAKUS
2007-09-25 12:54

wszystko w porządku , tylko kto to wszystko zrobi ?

~k
2007-09-25 13:20

Zła wymowa, Panie Januszu. Agatha to po prostu agatha w …
… wymowie. Owszem, z 'th’, ale bez żadnego 'ej’ na początku. Lepszy przykład to Graham Greene, autor znany w Polsce. Na pewno ta pani wymówiłaby to po prostu …

~anglista
2007-09-25 13:00

~Quentin
2007-09-25 13:02

ani lewica ani prawica nie dopusci do reformowania …
… panstwa,nie jest to w ich interesie,narod jest im potrzebny tylko przy urnach

~Wyrąbany emeryt
2007-09-25 13:03

Ale skąd wyrąbany emeryt wie, co zrobi prawica?? Za dużo …
… telewizji, za mało prasy i książek. Za dużo wiary w propagandę PZPR i jej przyd*pasów. Prawica jest u nas, a nie w Solidarności.

~UPRawica
2007-09-25 13:45

http://glosmlodych.blog.onet.pl/ Mój nowy blog polityczny …
… wchodźcie koniecznie!!!

cwirekbej@buziac…2007-09-25 13:15

Polacy, król Artur Zawisza przedstawił przed chwilą, na …
… konferencji prasowej w Sejmie, 25 powodów, dla których nie warto głosować na faryzejskie i zakłamane PiSuarowe spaślaki. Ta konfrontacja programu PiS z 2005.roku …

~TERMINATOR
2007-09-25 13:15

Roman Giertych ma przeprosić Adama Michnika za nazwanie go …
… "byłym partyjnym aparatczykiem" – orzekł we wtorek Sąd Apelacyjny w Warszawie. Wyrok jest prawomocny. TVN 24.pl http://www.tvn24.pl/12690,1522544,wiadomosc.html

~MB
2007-09-25 13:35

Jak to będzie wyglądało? Roman powie, że przeprasza AM za …
… to, że nazwał go partyjnym aparatczykiem? Najlepiej dużymi literami na całą stronę w GW.

~BETON
2007-09-25 13:50

Z tą "kapelą" to mnie pan zaskoczył! Jestem …
… rockendrollowcem i wiem, że w tym środowisku sformułowanie: "mieć kapelę" brzmi nie tylko nowocześnie,ale i modnie.

~Hegemon
2007-09-25 15:01

jakies 20 lat temu,gdy słuchałem Black Sabbath(teraz …
… raczej Zakk W.) słowo kapela widniało tylko przy zespołach ludowych,ew.były kapele podwórkowe(patrz na filmach opowiadających o czasach sprzed co najmniej ćwierć …

jmacik@op.pl
2007-09-25 16:06

wtedy zaczynalismy uzywać slowa kapela w stosunku do led …
… Zeppelin itp.ale byl to raczej rodzaj żartu dla zorientowanych w temacie -brzmialo to trochę komicznie.

jmacik@op.pl
2007-09-25 16:08

"półtorej roku" – to już przesada

~Półtorak
2007-09-25 18:19

wstyd – półtora roku nie "półtorej roku" – po raz kolejny …
… ten sam błąd językowy, czyli to co usłyszałem w programie "Czułe dranie" nie wynika z przypadku…

~maniana
2007-09-25 19:21

w przyszłości też będe politykiem ale troche lepszym

mateuszwasik@vp.pl
2007-09-25 19:41

Panie Januszu, Kolejny raz wspomina Pan na swoim blogu o …
… reformach p.Wilczka…jeśli można,to proszę o zamieszczenia jakiegoś odnośnika do treści owej ustawy.Pozdrawiam

~Jamroh
2007-09-25 20:16

Tłumaczenie imion na język polski dziwi tylko …
… niedouczonych wykształciuchów. Otóż słyszałem komentarz we włoskim radio tyczący się twórczości Andrzeja Wajda, gdzie padło Andrea Wajda. Podobny przykład: przedwojenne …

~Jan Resta
2007-09-25 21:04

Z Conan Doylem nie ma pan racji. Arthur on byl, i tyle.

~ble ming
2007-09-25 22:12

Panie Januszu, wyraz "półtora" przybiera rodzaj …
… gramatyczny rzeczownika, który określa. Tak więc "zjadłem na śniadanie półtorej bułki", ale nie "nie byłem na urlopie półtora roku", a nie – jak Pan napisał – "półtorej …

~joasia
2007-09-28 15:14

Jak najbardziej ma Pan rację. Ja w kwestii formalnej, na …
… miłość boską, skąd u Pana wzięło się to koszmarne "półtorej roku"? (Cyt.: "w ustroju względnej wolności żyliśmy przez chwilę – półtorej roku, co najwyżej…" ). …

~Stefan S.
2007-09-28 19:16