Nowe Narzędzie dla Demokracji Bezpośredniej

Festiwal Obywatela, odbędzie się w dniach 19–21 października 2012 r. w Łodzi. Dla fanów demokracji bezpośredniej przedstawione zostanie oprogramowanie, z polskim tłumaczeniem! Link do tłumaczenia ekskluzywnie tylko na blogu adevo!

Mam przyjemność powiadomić wszystkich, że oprogramowanie, które przedstawiłem w grudniu 2011 r. czytelnikom Nowego Ekranu oraz Salonu 24 pt. "Wiecowanie tekstu" doczekało się polskiego tłumaczenia.

Jako pierwszy blog ekskluzywnie 5 dni przed prezentacją przedstawiam link do strony z polskimi tłumaczeniami. Można sprawdzić, czy tłumaczenia są w porządku. Nawet na stronach organizatorów tego linku nie ma!!

https://www.transifex.com/projects/p/adhocracy/resource/adhocracy/l/pl/view/

Można sprawdzić ekskluzywnie jakość tłumaczenia.

Takie rzeczy jednak są w DB nieważne, gdyż liczy się ruch.

Wstawione ze strony http://demokracjaplynna.org/

https://adhocracy.de/

Demokracja płynna

Portal informacyjny poświęcony demokracji płynnej (ang. liquid democracy). Powstaje przy wsparciu Stowarzyszenia „Obywatele Obywatelom”, we współpracy z Liquid Democracy e.V.

Kontakt:
Stowarzyszenie „Obywatele Obywatelom”
ul. Piotrkowska 5
90-406 Łódź
soo.org.pl
e-mail: demokracjaplynna@soo.org.pl

Program Festiwalu:

Dzień pierwszy (piątek, 19 października):

Centrum Zajęć Pozaszkolnych nr 1, ul. Zawiszy Czarnego 39

• 16.45 – 17.00 – Otwarcie Festiwalu
• 17.00 – 17.45 – Instrumenty demokracji partycypacyjnej oraz bezpośredniej (prelekcja) – dr Anna Rytel-Warzocha, Uniwersytet Gdański
• 17.45 – 18.15 – Demokracja bezpośrednia w Niemczech (prelekcja) – Daniel Schily, Mehr Demokratie
• 18.15 – 19.15 – Premierapolskiej wersji platformy demokracji płynnej Adhocracy(spotkanie) –Mateusz Batelt, Stowarzyszenie „Obywatele Obywatelom”, Simon Brodnicki,Liquid Democracy e.V.
• 19.15 – 20.45 – Partycypacja społeczna w polityce lokalnej (prelekcja z dyskusją) – Agnieszka Jurecka, Pracownia „Zrównoważone Rozwiązania”, Lech Mergler, Stowarzyszenie My-Poznaniacy

Spółdzielczy hostel LaGranda, ul. Rewolucji 1905 r. 48

• 21.30 – Koncert zespołu Fonovel, impreza integracyjna

więcej

Festiwal Obywatela, organizowany przez Stowarzyszenie „Obywatele Obywatelom”, odbędzie się w dniach 19–21 października 2012 r. w Centrum Zajęć Pozaszkolnych nr 1 w Łodzi, a jego hasłem przewodnim będzie „Odzyskajmy demokrację!”. W ramach imprezy odbędą się m.in. debaty, prelekcje oraz pokazy filmów.

Jednym z gości festiwalu będzie m.in. członek niemieckiego stowarzyszenia Liquid Democracy e.V., który zaprezentuje ideę demokracji płynnej. Podczas imprezy odbędzie się również premiera polskiej wersji platformy Adhocracy.