Przyłączamy się do protestu w imię dobrze pojętego, polskiego interesu. Poniże

j list w trzech wersjach językowych. Jeżeli uważasz, że powinien on trafić do jakiejś instytucji lub osoby – wyślij go.

POLSKA WERSJA

Szanowni Państwo

Potępiamy ostro i żądamy stanowczego, natychmiastowego i ostrego potępienia działań niemieckiej organizacji „Antifa”.

Organizacja ta zamierza zakłócić w Warszawie legalną demonstrację z okazji Narodowego święta Niepodległości dnia 11 Listopada. Zablokowanie polskiego Marszu Niepodległości zostało zapowiedziane na internetowej stronie tej organizacji.„Naziaufmarsch blockieren! am 11.11.2011 in Warschau” http://www.antifa.de/cms/content/view/1752/1/

Takie działanie uważamy za niedopuszczalne ingerowanie organizacji obcego państwa w wewnętrzne sprawy Polski. Jest to międzynarodowy skandal.

Tego dnia Polacy świętują rocznicę odzyskania niepodległości w 1918 roku po okresie, gdy przez 123 lata Prusy, Rosja i Austria okupowały naszą ojczyznę, a Polski nie było na mapie Europy. W tym kontekście zakłócanie polskiego święta przez niemieckie organizacje ma szczególnie drastyczny wydźwięk.

Polacy, którzy kochają swoją ojczyznę pragną w tym dniu okazać radość z faktu, że obecnie Polska może już być krajem wolnym oraz swoje przywiązanie do Boga, do Kościoła katolickiego i do wartości chrześcijańskich, dzięki którym zachowaliśmy tożsamość narodową przez lata ucisku.

Marsz Niepodległości będzie związany z modlitwą dziękczynną za odzyskanie wolności i suwerenności.

Polacy świętujący swoje święto narodowe zostali kłamliwie nazwani przez organizację „Antifa” narodowymi socjalistami (nazistami) i faszystami.

Pragniemy przypomnieć, że narodowy socjalizm rozwinął się w Niemczech i w powiązaniu z niemieckim faszyzmem znany jest jako okrutny i zbrodniczy system totalitarny. Polska była podczas II wojny światowej ofiarą zbrodni niemieckich faszystów i narodowych socjalistów. Przypisywanie Polakom określenia faszyści jest haniebnym kłamstwem i fałszowaniem historii oraz godzi w dobrosąsiedzkie stosunki między Polską a Niemcami.

W skład komitetu honorowego Marszu Niepodległości wchodzi ponad 50 osób spośród elity polskiego narodu, min. liczni polscy profesorowie, biskupi, posłowie, wysocy rangą oficerowie, naukowcy, historycy, reżyserzy, aktorzy, dziennikarze, pisarze, publicyści, muzycy i sportowcy.

Zwracamy uwagę, że niemiecka organizacja „Antifa” posługuje się zakazanymi prawnie w Polsce symbolami totalitaryzmu komunistycznego, którego ofiarą był polski naród.

Informacja dla Niemieckiego Urzędu Ochrony Konstytucji:

Niniejszym informujemy, że w dniu 26 października 2011 o godz. 19.30 przy ul.Kinzigstr. 9 | 0247 Berlin odbędzie się spotkanie informacyjne prawicowych ekstremistów planujących blokadę legalnego Marszu Niepodległości w Warszawie 11.11.2011.

http://www.red-skins.de/siempre-antifascista/

http://www.antifa.de/cms/content/view/1752/1/

http://kinzig9.de/

Oczekujemy stosownych działań kompetentnych władz.

Z poważaniem

Niezależni blogerzy portalu Niepoprawni.pl i Nowy Ekran.pl

ENGLISH VERSION

Dear Sir or Madam

We severely condemn and demand an immediate and sharp condemnation of the activities of the German organization "Antifa". This organisation intends to disrupt a lawful demonstration in Warsaw on the occasion of the National Independence Day on the 11th of November. Blocking of the Polish Independence Day March was announced on the website of this organisation. „Naziaufmarsch blockieren! am 11.11.2011 in Warschau” http://www.antifa.de/cms/content/view/1752/1/

The interference of an organisation of a foreign state in internal Polish affairs is unacceptable. It is an international scandal. That day, Poles celebrate the regaining of independence after a period of 123 years when Prussia, Russia and Austria occupied our homeland and Poland was not on the map of Europe. In this context, the distortion of a Polish holiday by German organisations have a particularly dramatic tone.

The Poles, who love their homeland want to show joy of the fact that Poland can be a free country and their commitment to God, to the Catholic Church and to Christian values that kept the national identity through years of oppression. The March of Independence is connected with the prayer of thanksgiving for the recovery of freedom and national sovereignty.

Poles celebrating their national holiday were falsely called National Socialists ="Nazis" by the organization "Antifa". We would like to remind you that National Socialism developed in Germany and in conjunction with German fascism is known as a cruel and murderous totalitarian system. Poland was during World War II a victim of crimes of German Fascists and National Socialists. Assigning Poles the term National Socialists = "Nazis" is a shameful lie and falsification of history and undermines the good-neighborly relations between the Polish and Germans.

In the honorary committee of the Independence March is more than 50 people from the elite of the Polish nation, e.g. many Polish professors, bishops, deputies, senior officers, scientists, historians, directors, actors, journalists, writers, musicians and athletes.
Please note that the German organization "Antifa" uses prohibited by Polish law symbols of Communist totalitarianism. A system of which the Polish nation was a victim.

Information for Bundesamt für Verfassungsschutz:

We inform that on 26 October 2011 at 19.30 in Kinzigstr. 9 | 0247 Berlin will be a information meeting ofright-wingextremists, who aregoing to disrupt a legal Polish Independence March on November 11, 2011 in Warsaw.

http://www.red-skins.de/siempre-antifascista/

http://www.antifa.de/cms/content/view/1752/1/

http://kinzig9.de/

We expect appropriate action of the competent authorities.

Best regards

The independend bloggers of Niepoprawni.pl, Nowyekran.pl – Poland

DEUTSCH VERSION

Sehr geehrte Damen Und Herren

Wir verurteilenauf schärfsteund wir erwarteneineunmittelbare, ausdrückliche und scharfe Verurteilung derAktion der deutschen Organisation Antifa.

Diese Organisation hat vor, eine legale Demonstration anlässlich des Unabhängigkeit Nationalfeiertages in Warschau am 11 November 2011 zu verhindern. Die Blockade des polnischen Marschder Unabhängigkeit wurde auf der Webseite der Organisation angekündigt: „Naziaufmarsch blockieren! am 11.11.2011 in Warschau” http://www.antifa.de/cms/content/view/1752/1/

Solche Handlung betrachten wirals nicht akzeptable Einmischung einer Organisation eines fremden Staates indie innere Angelegenheiten Polens.Es ist ein Skandal des internationalen Ausmaßes.

An diesem Tag feiern Polen Jahrestag derUnabhängigkeit, die wir im Jahre 1918 zurückerobern haben,nachdem Preußen, Russland und Österreich unser Land aufgeteilt haben und Polen als Staat von Karte Europas für 123 Jahre verschwand.

Indiesem Zusammenhang, das Stören des polnischen Feiertages durch eine deutsche Organisation hat eine besonders drastische Bedeutung.

Die Polen, die ihre Heimat lieben,wollen an diesem Tag die Freude über die Tatsache, das Polen derzeit ein freies Land sein kann und ihre Anhänglichkeit zum Gott, zur katholischen Kirche und zu den christlichen Werten, dank diesen sie die nationale Identität durch dieJahre der Unterdrückungerhalten haben,zeigen.

Der Marschder Unabhängigkeit wird mit einemDankgebet für die zurückeroberte Freiheit und Souveränität verbunden.

Polen, die den Jahrestag derUnabhängigkeit feiern wurden durch die Deutsche Organisation „Antifa“ lügnerisch als Nazis und Faschisten bezeichnet.

Wir möchten daran erinnern, das der nationale Sozialismus sich in Deutschland entwickelt hat und in Verbindung mit dem deutschen Faschismus, als ein grausames, verbrecherisches totalitäres System bekannt ist.Während des 2. Weltkrieges wurde Polen erneut aufgeteilt zwischen Nazi-Deutschland und Sowjet-Russland.Während des zweiten Weltkrieges war Polen ein Opfer der deutschen Faschisten und Nationaler Sozialisten (Nazis genannt).

Die Bezeichnung der Polen als nationale Sozialisten ist eine unverschämte Lüge und unverschämte Geschichtsfälschung.Es stößt gegen die guten nachbarschaftlichen Beziehungen zwischen Polen und Deutschland.

Im Ehrenkomiteedes Marschesder Unabhängigkeit gibt es über 50 Personen der Nation-Elite, u.a. polnische Bischofe, Wissenschaftler,die Mitglieder des Parlaments, Offiziere hohen Ranges, Historiker, Regisseure, Schauspieler, Journalisten, Schriftsteller, Publizisten, Musiker und Sportler.

Wir machen aufmerksam darauf, das die deutsche Organisation „Antifa“ durch polnisches Gesetz verboteneSymbole des kommunistischen Totalitarismus, dessen Opfer das polnische Volk war, benutzt.

Information fürBundesamt für Verfassungsschutz:

Hiermit wird es Ihnen mitgeteilt, das am 26 October um 19.30 Uhr inKinzigstr. 9 | 0247 BerlinRechtsextremisten ein Infoabendanlässlich der Blockade des Unabhängigkeit Nationalfeiertages in Warschau am 11 November 2011arrangieren.

http://www.red-skins.de/siempre-antifascista/

http://www.antifa.de/cms/content/view/1752/1/

http://kinzig9.de/

Wir erwarten eine angemessene Handlung der zuständigen Behörden.

Hochachtungsvoll

UnabhängigeBlogger von Niepoprawni.pl, Nowyekran.pl – Polen

Sejsmograf Antypolonizmu