W nocy Rosjanie „podmienili” tablicę na kamieniu upamiętniającym ofiary katastrofy smoleńskiej. Na nowej tablicy nie ma już wzmianki, o tym jaki był cel podróży tragicznie zmarłych Polaków
– Pamięci 96 Polaków na czele z prezydentem Lechem Kaczyńskim, którzy zginęli w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem 10. kwietnia 2010 roku – taki napis widnieje na kamieniu upamiętniającym tragedię.
Pierwotny tekst został skrócony i usunięto z niego też następujący fragment – "w drodze na uroczystości upamiętnienia 70. rocznicy sowieckiej zbrodni ludobójstwa w lesie katyńskim dokonanej na jeńcach wojennych, oficerach Wojska Polskiego w ’40 roku". Według TVN24 lokalne władze twierdzą, że tablica ówcześnie umieszczona na kamieniu upamiętniającym tragedię nadal jest w Katyniu.
Nie wiadomo z czyjej inicjatywy doszło do zamiany i dlaczego tablica przygotowana przez Polaków została zamieniona. – To jest forma upokarzania – skomentowała w rozmowie z TVN 24 Zuzanna Krutyka, wdowa po Januszu Kurtyce, która jest jedną z inicjatorek umieszczenia tablicy na obelisku.”