ANTYBAN swieta coraz blizej

Juz grudzien, a wiec swieta Bozego Narodzenia coraz bliizej.

Na poczatek pokaze w calej okazalosci owa zlocona swiateczna szopke:

Wczoraj pomimo deszczu i wiatru udalam  sie na  poszukiwanie swiatecznych dekoracji. W  okolicznym miasteczku odbywal sie wlasnie kiermasz , ktoremu patronowaly dwie "osobistosci " Saint  Nicolas" ( Swiety Mikolaj) oraz"  Père Fouettard" (Ojciec Biczownik – lub smagajacy batem – czyli ten, ktory wedlug tradycji niegrzecznym dzieciom przynosi zamiast prezentu biczyk do smagania). Pozowali mnie razem do    pamiatkowego zdjecia  . 

Niestety i tym razem plucha  wystraszyla  chetnych do spaceru posrod straganow.

Nawet przyozdobione swiatecznie choinki wygladaja w smugach deszczu co najmniej smetnie.

Tak zas oswietlono jedno z rond w przygranicznym miasteczku

Co nie znaczy, ze tutaj bylo weselej – deszcz odstreczal bowiem mieszkancow od spaceru …

Dopiero  gdzie indziej zobaczylam "kolejke" do przjazdzki  wozem konnym, ktory kursuje  w okresie swiat Bozego Narodzenia  na tak zwanym " deptaku" ( rue piétonne).

CIAG  DALSZY  NASTAPI  ……