50% Kutza

„Ja podkreślam, że 50 proc. tego, co mamy w kulturze i cywilizacji, to zasługa Niemców.

(Kutz Kazimierz)

I ma rację, proszę państwa.

Weźmy najpopularniejszy polski zwrot:

Kurwa mać!

Die Kurve po niemiecku znaczy: zakręt.

Mać z kolei po polsku to Matka.

Zakręcona matka, albo też matka zakrętu?

Mniejsza z tym.

Ważne, że połowa jest niemiecka.

Powyższy przykład oznacza, że zasłużony jeszcze w PRL reżyser mówi prawdę.

Spocznij, wolno palić!

26.09 2013