Tytuł artykułu wywołuje skojarzenie z atakiem kryptologicznym, polegającym na podsłuchu i modyfikacji wiadomości przesyłanych pomiędzy dwiema stronami bez ich wiedzy. Atak ten nosi nazwę „man in the middle”, Zainteresowanych technicznymi aspektami ataku „man in the middle” odsyłam do Wikipedii i innych, dobrze opracowanych źródeł informacji. Powiem jedynie, że atak ten polega na umieszczeniu w pobliżu docelowego abonenta urządzenia spełniającego rolę fałszywej stacji bazowej (IMSI Catcher). Jest to możliwe z powodu braku uwierzytelnienia sieci w stosunku do telefonu użytkowanego w sieci GSM.