HYDE PARK
Like

My, Naród…

13/01/2014
1301 Wyświetlenia
5 Komentarze
5 minut czytania
My, Naród…

Ślązacy chcą zmiany ustawy o mniejszościach narodowych i etnicznych. Nowelizacja pozwoli wpisać Ślązaków na listę mniejszości. W tym celu rusza projekt 13stycznia.pl.

– To także reakcja na wyrok Sądu Najwyższego, który zakwestionował istnienie narodowości śląskiej – powiedział Jerzy Gorzelik, lider Ruchu Autonomii Śląska, poranny gość Radia Katowice.

0


Inicjatorzy ruchu 13stycznia.pl chcą zebrać 100 tysięcy podpisów i wnieść do Sejmu obywatelski projekt zmian w ustawie o mniejszościach.

Przedstawiciele Ruchu Autonomii Śląska oraz Stowarzyszenia Osób Narodowości Śląskiej przypominają, że podczas ostatniego spisu powszechnego 800 tysięcy osób zadeklarowało narodowość śląską.

Dziś w Katowicach inicjatorzy ruchu poinformują o celach i planach działalności.

http://wiadomosci.onet.pl/slask/slazacy-chca-zmiany-ustawy-o-mniejszosciach-narodowych-i-etnicznych/z26d8

1.

Radość z wyroku Sądu Najwyższego, który pozbawił Ślązaków nadziei na odrębną narodowości, spowodował prawdziwą erupcję entuzjazmu również na 3obiegu.

 

Miesiąc temu Alexander Degrejt napisał:

Tak, wiem, Ślązacy to nie tylko Polacy, są wśród nas też Czesi, Niemcy, pewnie znajdzie się i kilku Słowaków. I oni też byliby zmuszeni do wybierania, musieli by się zadeklarować czy chcą być Ślązakami czy jednak bliżej im do Pragi, Berlina albo Bratysławy. O to wam chodziło, drodzy wojujący o śląską narodowość durnie? Chcieliście rozpieprzyć wielokulturową tradycję Śląska w imię jakiejś chorej idei? Przykro mi, ale ja się na to nie piszę, mam wasze idiotyczne pomysły w głębokim poważaniu i nie mam zamiaru wyrzec się swojej Polskości ani swojej Śląskości, nie pozwala mi na to krew przelana przez Śląskich Powstańców, którzy do końca pozostali wierni zarówno tej ziemi jak i Polsce.

https://3obieg.pl/polskosci-slaskosci-nie-da-sie-rozdzielic

Tymczasem prawda może być inna, szanowny kolego.

2.

Najpierw popatrzmy, czego się uczą najmłodsi.

Za portalem Ściąga.pl:

Najistotniejszym elementem kultury narodowej jest język.

http://www.sciaga.pl/tekst/54494-55-przedstaw_czynniki_ktore_twoim_zdaniem_maja_wplyw_na_poczucie_tozsamosci

A zatem, żeby wykazać, jak bardzo różni się język polski od języka śląskiego posłużmy się przykładem, jaki prawdopodobnie w niedalekiej przyszłości po raz kolejny posłuży udowodnieniu odrębności i istnienia Narodu.

3.

Najlepiej, jak będzie powszechnie znany i dostępny po obu stronach Brynicy (odwieczna granica Śląska i gorolszczyzny, zwanej również altreichem).

Oto tytuły filmów, tłumaczone na język polski i śląski:

tytuł angielski

tytuł polski

tytuł śląski

Minsters, Inc.

Potwory i Spółka

Beboki i Kamraty

Dirty Dancing

Wirujący seks

Bych Cię broł

Batman

Batman

Chop-luftmysza

Alien

Obcy

Gorol

The Hills Have Eyes

Wzgórza mają oczy

Hołdy majom ślypia

Scent of a Woman

Zapach kobiety

Jak wonio baba

Deja vu

Deja vu

Ja żech już to kajś widzioł

Quo vadis?

Quo vadis?

Kaj leziesz?

Star wars

Gwiezdne wojny

Kosmiczno haja

Leon

Leon zawodowiec

Lyjo fachman

Mamma mia!

Mamma mia!

Ło pierona!

——————————–

Nie kłam, kochanie!

Nie ciulej, franco!

Wild things

Dzikie żądze

Pierońsko chcica

Nowhere to Run

Uciec, ale dokąd?

Pitać, yno kaj?

Gone with the Wind

Przeminęło z wiatrem

Pitło z luftem

A Streetcar Named Desire

Tramwaj zwany pożądaniem

Rozochocona bana

The Naked Gun

Naga broń

Sago flinta

No Coutry for Old Men

 

To nie jest kraj dla starych ludzi

Sam ni ma placów dla starych omów

Le Scaphandre et le papillon

Motyl i skafander

Szmaterlok i olikmantel

 

Jak widać z powyższego zestawienia odrębność języka śląskiego najwyraźniej istnieje. Co prawda nie jest aż tak duża, jak pomiędzy czeskim a polskim. Otóż czechosłowacki (wtedy) film p.t. Hogo Fogo Homolka w Polsce rozpowszechniany był pod tytułem: Straszne skutki awarii telewizora.

A ponoć czeski to język słowiański, a tu za cholerę nie idzie zrozumieć.

Nic dziwnego, że mają odrębne państwo… 😉

Wyżej, na 20 przykładach widać, jak bardzo śląski różny jest od polskiego.

Choć, po prawdzie, jakby mniej, niż czeski… 😆

13.01 2014

0

Humpty Dumpty

1842 publikacje
75 komentarze
 

Dodaj komentarz

Authorization
*
*
Registration
*
*
*
Password generation
343758