Radosnych Świąt Bożego Narodzenia

Jak to powiedzieć…

 

po Angielsku … Merry Christmas

po Arabsku … عيد ميلاد سعيد (’iidu miilaadin sa’iidun)

po Baskijsku … Eguberri On

po Bułgarsku … Честита Коледа lub Честито Рождество (Chestita Koleda lub Chestito Rożdestvo)

po Chińsku (tradycyjny) … 聖誕快樂

po Chińsku (uproszczony, wymowa mandaryńska) … 圣 诞快乐 (sheng dan kuai le)

po Chorwacku … Sretan Božić

po Czesku … Vesel Vnoce

po Duńsku … Glædelig Jul

w Esperanto … Gajan Kristnaskon

w Farsi… Cristmas-e-shoma mobarak bashad

po Filipińsku … Maligayang Pasko

po Fińsku … Hyvää Joulua

po Francusku … Joyeux Nol

po Grecku … Kαλά Χιστύγννα (Kal Christúyena)

po Hebrajsku … חג מולד שמח (chag molad sameach)

po Hiszpańsku … Feliz navidad

po Holendersku … Gelukkig kerstfeest (jeżeli jesteś bardzo religijny/religijna: Zalig kerstfeest)

po Indonezyjsku … Selamat Hari Natal lub Selamat Natal

po Islandzku … Gledelig Jl lub Gladur Jl

po Japońsku … メリークリスマス (rzadko używane; nawet nie wiem jak by się zabrać za wymowę, ale oto znalazłem coś całkiem ludzkiego –Meri Kurisumas)

w Jidisz… Gute Vaynakht

po Katalońsku … Bon Nadal lub Feli Nadal

po Koreańsku … 메리 크리스마스 (Sung Tan Chuk Ha)

po Litewsku … Linksmų Kalėdų lub Ńventų Kalėdų

po Łacinie … Natale hilare

po Łotewsku … Priecīgus Ziemassvētkus

po Malajsku … Selamat Hari Natal lub Selamat Hari Krismas

po Niemiecku … Fröhliche Weihnachten

po Norwesku … God Jul

po Persku … کریسمس مبارک ( kerismas mobarak )

po Polsku … Wesołych Świąt Bożego Narodzenia

po Portugalsku … Bom Natal lub Feliz Natal

po Rosyjsku … Счастливого Рождества lub Рождеством

w Rapanui… Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua

po Rumuńsku … Crăciun fericit!

po Serbsku … Срећан Божић (Srećan Božić)

w Suahili … Sikukuu njema ya Krismasi

po Szwedzku … God Jul

w Urdu … کرسمس مبارک (Chrismas Mub’arak)

po Walijsku … Nadoleg Llawen

po Węgiersku … Kellemes Karcsonyi nnepeket lub Kellemes Karcsonyt

po Wietnamsku … Ging Sinh Vui Vẻ

po Włosku … Buon Natale

na Wyspach Owczych … Gledelig jól